DF_DC has used concrete to create a monolithic house in the town of Tegna, Switzerland, which takes cues from Japanese architecture and the surrounding mountains.
Named Pyramid House, it was commissioned by a family who wanted a “one-of-a-kind” dwelling that challenged the look of neighbouring houses while maintaining their privacy.
DF_DC已使用混凝土在瑞士Tegna鎮建造了一座整體式房屋，該房屋借鑒了日本建築和周圍群山的線索。
它被命名為Pyramid House，是由一個家庭委託建造的，該家庭想要一種“獨一無二的”住宅，該住宅在維護其隱私的同時，挑戰了相鄰房屋的外觀。
To achieve this, architecture studio DF_DC designed a seemingly impermeable concrete structure that is “devoid of any symbol of domesticity”.
This echoes bunker-like houses found in Japan, informed by the client’s interest in Japanese architecture, while also nodding to the mountainscape surrounding the town.
為了實現這一目標，建築工作室DF_DC設計了一種看似不可滲透的混凝土結構，該結構“沒有任何家庭象徵”。
這與在日本發現的地堡般的房屋相呼應，這得益於客戶對日本建築的興趣，同時也向城鎮周圍的山巒致意。
“The brief asked for a house for a family of four, two parents and two daughters, a sort of a one-of-a-kind house that contrasted with the way of living in suburban row houses,” the studio’s co-founder Diego Calderon said.
“The clients are enthusiasts of Japanese architecture and were willing to take risks with the project,” he told Dezeen.
該工作室的聯合創始人迭戈（Die Diego）表示：“簡介要求一家四口之家，兩個父母和兩個女兒，這是一種獨一無二的房子，與郊區聯排別墅的生活方式形成鮮明對比。” 卡爾德隆說。
他對Dezeen表示：“客戶是日本建築的愛好者，願意承擔該項目的風險。”
Pyramid House has an L-shaped plan and sloping, a triangular form containing two storeys. At the rear is a courtyard, partially enclosed by the folded form of the house.
While the front of the house appears to be inaccessible, the hidden rear side that faces the garden is largely glazed and opens out to the outside.
金字塔樓有一個L形的平面和傾斜的三角形形狀，其中包括兩層。 在後面是一個庭院，被折疊的房屋部分封閉。
儘管房屋的前部似乎無法進入，但面對花園的隱藏後側卻大面積上光，並向外敞開。
“The form derives from the concept of an inhabited enclosure, with the idea to immure a rear garden and to integrate it to the common areas through the wide glazing,” said Calderon.
“The massing strategy formed an impermeable element to the street, which in turn is very open towards the garden.”
卡爾德隆說：“這種形式源於有人居住的圍牆的概念，它的想法是使後花園變大，並通過寬大的玻璃將其整合到公共區域。”
“集散策略在街道上形成了不可滲透的元素，而街道又對著花園非常開放。”
The courtyard at the rear of the house leads into two smaller patio spaces, which are concealed within the walls of the house.
These smaller courtyards then open into the ground floor, which the studio said connects the garden to the house “in the most discreet way”.
房屋後部的庭院通向兩個較小的露台空間，這些空間隱藏在房屋的牆壁內。
這些較小的院子然後通向地下，工作室稱“以最謹慎的方式”將花園與房屋連接起來。
Inside, Pyramid House’s ground floor comprises a large open-plan kitchen and dining area, which folds around the L-shaped plan into a large living room.
A curved staircase tucks into the centre of the ground floor and leads to the upper level, which accommodates the bedrooms, bathrooms and a study.
The first floor is lit and ventilated by cut-outs in the slope of the house’s pyramidal form – designed to frame the views out to the mountains.
在內部，金字塔樓的底層包括一個大型開放式廚房和用餐區，圍繞L形平面折疊成一個大客廳。
彎曲的樓梯插入地面的中央並通向較高的樓層，該樓層可容納臥室，浴室和書房。
一樓的光線由房屋的金字塔形坡度中的切口照明和通風-旨在將山景一覽無餘。
Throughout, the home’s interiors are deliberately pared-back, with white-painted walls that are designed to echo the minimalist finish of the building’s exterior.
Ornament is kept to a minimum, with one of the only standout features being a hanging, black fireplace in the living room.
在整個過程中，房屋的內部經過有意識的削減，白色的牆壁被設計成呼應建築物外部的簡約外觀。
裝飾保持在最低水平，唯一的突出特徵之一是客廳裡懸掛著的黑色壁爐。
DF_DC is an architecture studio founded in 2016 by Dario Franchini and Diego Calderon. It has offices in London, UK, and Lugano, Switzerland.
Elsewhere in Switzerland, the practice also recently completed a concrete house that has an outdoor terrace that is banded by a colonnade of rectangular columns.
Photography is by Simone Bossi.
DF_DC是由Dario Franchini和Diego Calderon於2016年成立的建築工作室。 它在英國倫敦和瑞士盧加諾設有辦事處。
在瑞士的其他地方，該做法最近還完成了一座混凝土房屋，該房屋的室外露台被矩形柱廊所包圍。
攝影是西蒙妮·博西（Simone Bossi）。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/12/10/pyramid-house-concrete-df-dc-switzerland/
