Russian studio Niko Architect has sunk a Teletubby-style house underneath an artificial hill punctuated by conical skylights that pop out of its planted roof.
Called House in the Landscape, the three-bedroom home near Moscow is hidden under lawn-covered hummocks.
The funky green roof is reminiscent of the green domed house was the house of the Teletubbies, a popular British children’s television show.
俄羅斯工作室Niko Architects在一座人造山下沉沒了一棟Teletubby風格的房子，人造山下有圓錐形的天窗，而天窗則從種植的屋頂彈出。
莫斯科附近的三居室房屋被稱為“風景中的房子”，被草坪覆蓋的草房隱藏著。
時髦的綠色屋頂讓人想起綠色的圓頂房子，這是英國兒童電視節目Teletubbies的房子。
Towards the north it opens out with glazed walls that wrap around a courtyard overlooking a pond.
Contrasting the green landscape, the flowing walls of the home are finished by Niko Architect in smooth white render.
朝北的方向是開放的，玻璃牆環繞著俯瞰池塘的庭院。
與綠色景觀形成對比，房屋的流動牆面由Niko Architect以光滑的白色渲染完成。
Winding paths and staircases on either side follow the contours of the hill to provide.
They lead to a large, curved concrete front door.
兩側的蜿蜒小徑和樓梯遵循山丘的輪廓。
它們通向大型彎曲的混凝土前門。
House in the Landscape’s roughly U-shaped plan is organised according to the movement of the sun throughout the day.
Light enters through the skylights above the living areas in the morning, and from those above the bedrooms in the evening.
根據全天的陽光運動，景觀中的房屋大致呈U形佈置。
早晨，光線從客廳上方的天窗進入，晚上則從臥室上方的天窗進入。
Glass walls look out over the courtyards.
The large living, dining and kitchen area is finished with a cave-like roof that follows the shape of the hill above.
玻璃牆俯瞰庭院。
寬敞的起居，用餐和廚房區均採用了類似山丘形狀的洞穴狀屋頂。
In the living area, a sunken circular seating area sits underneath a large skylight surrounding a ceiling-mounted log burner.
A curved wooden partition separates it from the dining area.
在起居區中，凹陷的圓形座位區位於環繞天花板的燃木燃燒器的大天窗下。
彎曲的木製隔板將其與用餐區隔開。
An open corridor leads to the western wing, where the master bedroom is given privacy by the deep window reveals and a screen of wooden slats.
開放的走廊通向西翼，在主翼中，透過深深的窗戶和一塊木板條屏風，使主臥室變得私密。
A sculptural white staircase leads up to the first floor.
雕塑般的白色樓梯通向二樓。
This upper storey houses two additional bedroom and opens onto a terrace overlooking the pond to the north.
A section of wall curves around to create a roof to shelter the terrace.
上層房屋設有兩間額外的臥室，並通向可俯瞰北部池塘的露台。
一段牆壁彎曲成一個屋頂以遮蓋露台。
The courtyard, arranged around a central sculpture, is finished with raised wooden path that leads to a wooden platform overlooking the pond.
院子周圍是中央雕塑，四周是凸起的木製小路，通向一個俯瞰池塘的木製平台。
The interiors frame various pieces of artwork, furniture and sculptures which provide focal points for the open rooms.
Others homes hidden under green hills include Aires Mateus’ house dug into a hillside in Portugal, and Tonkin Liu’s Sun Rain Rooms, an extension covered by a curving green roof punctured by skylights.
內部裝飾著各種藝術品，家具和雕塑，為開放房間提供了焦點。
隱藏在綠色山丘下的其他房屋包括Aires Mateus在葡萄牙的一個山坡上挖的房子，以及Tonkin Liu的Sun Rain Rooms，這是一個被彎曲的綠色屋頂覆蓋的延伸部分，屋頂被天窗刺穿。
Project credits:
Architect in charge: Nikolaev Stanislav, Kulich D, Nikolaev S, Salov A, Oseckaya T, Kulich D
Interiors design: Nikolaev S, Klimov D
Landscape: Ecopochva, Petelin Alexey, Suhova Olga
項目學分：
負責建築師：Nikolaev Stanislav，Kulich D，Nikolaev S，Salov A，Oseckaya T，Kulich D
室內設計：Nikolaev S，Klimov D
景觀：Ecopochva，Petelin Alexey，Suhova Olga
FROM:https://www.dezeen.com/2020/02/06/niko-architect-house-landscape-russia-architecture/
