A house by Studio Puisto in Finland, sits between a lake and a dense spruce forest and is clad in black-oiled wood and topped by sloping zinc roofs.
Called Three Square House, the house in Southern Savonia is made up of three interlocking volumes, with a central building flanked by two smaller spaces.
芬蘭Studio Puisto工作室設計的房屋坐落在湖泊和茂密的雲杉林之間，被黑油木覆蓋，頂部是傾斜的鋅屋頂。
薩沃尼亞南部的房屋被稱為三方房，由三個環環相扣的空間組成，中央建築兩側是兩個較小的空間。
FROM:Studio Puisto designs timber and zinc-clad home overlooking a Finnish lake
These auxiliary rooms house a garage, storage and a sauna.
Between the garage and the main house a corner of raised wooden decking with a sunken tub connects to a walkway down to a jetty out into the lake.
這些輔助室設有車庫，儲藏室和桑拿浴室。
在車庫和主屋之間，帶有凹陷浴缸的高架木地板的一角與人行道相連，直通碼頭，直達湖中。
Studio Puisto split the elevations split horizontally with a 2.3-metre high datum, cladding the bottom half in timber and the upper half with zinc panels.
Facing the line of spruce trees, smaller openings create darker spaces that are intended to evoke the atmosphere of the forest.
Studio Puisto工作室使用2.3米高的基準面將高程水平分開，下半部分用木材覆蓋，上半部分用鋅板覆蓋。
面對雲杉樹木，較小的開口會形成較暗的空間，以喚起森林的氣氛。
Facades facing the lake are more open, with large areas of glazing that wrap around living spaces.
Following a gentle slope on the site, Three Square House sits dug-in towards the forest and slightly raised where it overlooks the water.
面向湖泊的立面更加開放，大面積的玻璃窗環繞著生活空間。
在場地上平緩傾斜後，三方樓就朝著森林挖去，略微抬高，俯瞰水面。
Rooms follow these gradients, with private and darker bedrooms at the back and lighter communal spaces at the front.
Instead of doors, sliding glass doors can separate or open up the rooms.
房間遵循這些漸變，後面是私人和深色臥室，前面是較淺的公共空間。
代替玻璃門，滑動玻璃門可以分隔或打開房間。
The main building is split by diagonally by a central core, maximising the available space in the triangular areas either side.
主建築被中央核心對角地分開，從而最大化了兩側三角形區域中的可用空間。
Enclosed by dark-wood lined walls, this core contains a bathroom, walk-in wardrobe and storage
內壁被深色木板襯裡所圍住，設有浴室，步入式衣櫃和儲物櫃
The core’s perimeter houses a wall of kitchen appliances and cabinets.
A triangular living space, defined by this kitchen wall and a corner section of glazing, has a wood-burning stove suspended just above the floor.
核心的外圍是一堵廚房電器和櫥櫃的牆。
一個三角形的起居空間，由該廚房的牆壁和玻璃的角落部分限定，在地板的正上方懸掛著一個燃木爐。
Dark wood floors and black ceilings also contribute to the feeling of intimate, shadow-filled spaces.
In the sauna paler wood has been used, along with high-level windows that allow light in while maintaining privacy.
深色木地板和黑色天花板也有助於營造私密的陰影空間。
在桑拿浴室中，使用了較淡的木料，同時還使用了高高的窗戶，以保持室內的私密性。
“The design of the building’s spaces is not afraid of darkness but has turned it into a strength,” said Studio Puisto.
“The building has places with a huge amount of light and places where you can curl up into the shadows, always according to the situation and mood.”
Studio Puisto說：“建築物空間的設計並不懼怕黑暗，但已將其變成一種力量。”
“建築物中總是有很多光線充足的地方，並且可以根據情況和心情隨時捲曲成陰影。”
Previous projects by Helsinki-based Studio Puitso include a neighbourhood sauna located in a former industrial building, and a home in the Netherlands clad in blackened timber.
總部位於赫爾辛基的Studio Puitso的先前項目包括位於一棟前工業建築中的鄰里桑拿浴室，以及位於荷蘭的一處用黑木包裹的房屋。
Project credits:
Architects: Studio Puisto Architects
Partners: Mikko Jakonen, Emma Johansson, Sampsa Palva, Heikki Riitahuhta, Willem van Bolderen
Team members: Pauliina Kujala
Lighting design: Lighting Design Collective
Contractor: Rakennuspalvelu Ri-Li Oy
Roof and facade zinc work: Peltipeite
Walnut surfaces and fixed furniture: TM Team KY
項目學分：
建築師：Studio Puisto建築師
合作夥伴：Mikko Jakonen，Emma Johansson，Sampsa Palva，Heikki Riitahuhta，Willem van Bolderen
團隊成員：Pauliina Kujala
照明設計：照明設計集體
承包商：Rakennuspalvelu Ri-Li Oy
屋頂和外牆鍍鋅工作：珍珠岩
胡桃木表面和固定家具：TM Team KY
FROM:https://www.dezeen.com/2019/12/23/3-three-square-house-studio-puisto-black-zinc-finland/
