Montreal designer Louis Beliveau of La Firme studio has overhauled a decrepit barn in Quebec by turning its hollow core into a holiday home for two city dwellers.
蒙特利爾設計公司La Firme工作室的路易斯·貝利維歐（Louis Beliveau）已將魁北克一間破舊的穀倉改造成可容納兩個城市居民的度假屋。
La Firme’s Louis Beliveau worked with architect Michel Lemieux on the project, which involved disassembling an old shed and moving it to a new location on a farmhouse property in Mansonville, Quebec.
The old hemlock structure was then reassembled to its existing layout.
La Firme的Louis Beliveau與建築師Michel Lemieux合作完成了該項目，該項目涉及拆卸舊棚子並將其移至魁北克曼森維爾的一處農舍物業中的新位置。
然後將舊的鐵杉結構重新組裝成現有佈局。
“Because the foundations had to be reworked, every salvageable piece of the original hemlock construction was numbered and carefully stored,” said La Firme.
Beliveau and Lemieux then updated the barn with local hemlock spruce cladding outside and in, along with several windows and a new metal roof.
La Firme表示：“由於必須對基礎進行重新加工，因此對原始鐵杉結構的每一個可救助件都進行了編號並仔細存放。”
Beliveau和Lemieux隨後在穀倉的內部和外部更新了本地鐵杉雲杉覆層，並增加了幾扇窗戶和新的金屬屋頂。
“The goal was to preserve its rustic character without compromising modern comfort,” said La Firme.”The redesigned space separations followed the existing wooden structure.”
“We avoided vertical elements in order to preserve the eye-line to the view.”
拉菲爾梅說：“目標是在不損害現代舒適性的前提下保留其鄉村特色。重新設計的空間分隔結構遵循現有的木質結構。”
“我們避免使用垂直元素，以保留視線。”
White, light-filled spaces feature inside with white oak floors, white-washed wood walls and exposed wood beams and pillars.
白色的光線充足的空間內部設有白橡木地板，粉刷成白色的木牆以及裸露的木橫樑和柱子。
The home is nestled into a hillside and accessed from a footbridge, leading into the main part of the home on the middle floor. A basement and a first floor complete the three-storey property
房屋坐落在山坡上，可通過人行天橋進入，通向房屋中層的主要部分。 地下室和一層完成了三層樓的建築
The entry enclosed in glass ad accesses a double-height dining room with a 35-foot (10.6-metre) glass wall. Wishbone Chairs by Hans Wegner in black surround the table.
“The large windows give onto a spectacular view of the Sutton Mountains and a pristine agricultural landscape,” said La Firme.
玻璃廣告中的條目可進入帶有35英尺（10.6米）玻璃牆的雙高飯廳。 漢斯·韋格納（Hans Wegner）的Wishbone椅子圍成黑色。
拉菲爾說：“大窗戶可以欣賞到薩頓山脈的壯麗景色和原始的農業景觀。”
On one side of the dining area is a kitchen with pale green cabinets and white counters. Louis Poulsen pendants define the space, while five Ikea Nilsolle bar stools are painted in Farrow & Ball’s Hague Blue.
用餐區的一側是帶淺綠色櫥櫃和白色櫃檯的廚房。 Louis Poulsen吊墜定義了空間，而五把宜家Nilsolle宜家酒吧凳則塗上了Farrow＆Ball的海牙藍。
A living room is located opposite side and has two grey couches, a light grey coffee table and a dark feature wall that accommodates a fireplace.
客廳位於對面，有兩個灰色沙發，淺灰色茶几和可容納壁爐的深色牆。
Rounding out the main floor are a television room, a space with a pool table and a power room.
A steel staircase with powder-coated white steps leads up to four bedrooms and three bathrooms that are arranged in a U-shape. This leaves an opening with views down to the dining table below.
圍繞主層的是電視室，帶台球桌的空間和動力室。
帶有粉末塗層白色台階的鋼製樓梯通向U型佈置的四間臥室和三間浴室。 這樣就可以欣賞到下面餐桌的景象。
The Barn is a 4,500-square-foot (418-square-metre) home and is complete with a utility and mechanical room, mudroom and garage in its basement.
The property includes a patio, outdoor swimming pool and garden, with the Sutton Mountains in the distance.
穀倉的面積為4,500平方英尺（418平方米），其地下室設有雜物間和機械室，泥室和車庫。
該物業包括一個露台，室外游泳池和花園，薩頓山脈就在附近。
This year for Dezeen’s 2019 Awards, La Firme’s apartment renovation McGill 38 in Montreal was among the interiors projects longlisted.
Other houses in Quebec include Hatley House by Pelletier de Fontenay, a black chalet by Naturehumaine and a brick residence by Atelier Barda.
今年，在Dezeen的2019年度大獎中，La Firme在蒙特利爾進行的公寓翻新McGill 38是入圍的室內設計項目之一。
魁北克的其他房屋包括Pelletier de Fontenay的Hatley房屋，Naturehumaine的黑色小屋和Atelier Barda的磚房。
Project credits:
Architects: La Firme and Michel Lemieux
Contractor: Gerald St-Pierre
Landscape design: Alain Roy
Interior lighting: La Firme
Cabinetry: La Belle Gueule de Bois
Metalwork: Précinox Métal
項目學分：
建築師：事務所和Michel Lemieux
承包商：杰拉爾德·聖·皮埃爾
景觀設計：Alain Roy
室內照明：公司
櫥櫃：美麗的宿醉
金屬製品：Precinox金屬
FROM:https://www.dezeen.com/2019/11/20/la-firme-the-shed-house-quebec/
