Danish architecture studio EFFEKT has built a helical tower that invites you to climb up above the treetops of the Gisselfeld Klosters Forest in Denmark.
The 45-metre-high tower forms part of Denmark’s largest climbing park, Camp Adventure, located an hour’s drive south of Copenhagen.
丹麥建築工作室EFFEKT建造了一座螺旋塔，邀請您爬上丹麥Gisselfeld Klosters森林的樹梢。
這座45米高的塔樓是丹麥最大的攀岩公園Camp Adventure的一部分，距離哥本哈根南部一小時車程。
It is the culmination of a 900-metre-long woodland walkway that weaves between a series of climbing courses, offering visitors a 360-degree view over the trees, hills, lakes and meadows that make up the natural landscape.
“Nature provides the real experience,” explained Tue Foged, one of the two founders of Copenhagen-based EFFEKT.
“We just made it more accessible and offered a series of new and alternate perspectives.”
它是一條900米長的林地走道的高潮，它在一系列攀岩路線之間編織，為遊客提供了構成自然景觀的樹木，丘陵，湖泊和草地的360度全景。
“自然提供了真實的體驗，”總部位於哥本哈根的EFFEKT的兩位創始人之一Tue Foged解釋道。
“我們只是讓它更容易獲得，並提供了一系列新的和備用的觀點。”
The structure has an hourglass shape, defined by the changing curvature of the spiralling ramp.
This is supported by an external framework of crisscrossing diagonal columns that stretch all the way up from the ground to the top.
該結構具有沙漏形狀，由螺旋坡道的變化曲率限定。
這是由縱橫交錯的對角柱的外部框架支撐，從地面到頂部一直向上伸展。
Structural elements are all made from weathering steel, which gives the building a rust orange colour.
By contrast, the walkway is made from boards of locally sourced oak, helping it to blend with its setting amongst oak, pine, beech and birch trees.
結構元素均由耐候鋼製成，使建築呈現銹橙色。
相比之下，走道由當地採購的橡木板製成，有助於將其與橡木，松樹，山毛櫸和白樺樹的環境融為一體。
Its gentle incline means that, unlike many similar experiences, it is also accessible to wheelchair and pushchair users.
它的溫和傾斜意味著，與許多類似的體驗不同，輪椅和折疊式嬰兒車用戶也可以使用它。
“The tower is shaped to enhance the experience of the visitor, shunning the typical cylindrical shape in favour of a curved profile with a slender waist and enlarged base and crown,” said Foged.
“This allows for better contact to the forest canopy moving up through the tower.”
“這座塔的形狀可以增強遊客的體驗，避開典型的圓柱形，有利於彎曲的輪廓，腰部細長，底座和表冠增大，”Foged說。
“這樣可以更好地接觸通過塔樓向上移動的森林樹冠。”
The tower’s top platform is 135 metres above sea level, making it the highest point anywhere in Zealand, according to EFFEKT.
The architecture studio claims that, on a clear day, it is possible to see Copenhagen and Malmø to the north.
據EFFEKT稱，該塔的頂層平台海拔135米，是西蘭任何地方的最高點。
建築工作室聲稱，在晴朗的日子裡，可以看到北面的哥本哈根和馬爾默。
EFFEKT first unveiled its design for the Camp Adventure tower in 2017, and has documented its construction in a series of drone films.
It is among a series of projects by the studio that embrace sports and other outdoor activities. It recently completed a conversion of an old windmill factory into a skatepark and has also designed a street sports centre in an old train engine depot.
EFFEKT於2017年首次公佈其Camp Adventure塔的設計，並記錄了其在一系列無人機電影中的構造。
這是工作室的一系列項目，包括體育和其他戶外活動。 它最近完成了將舊風車工廠改造成滑板公園，並在舊火車發動機倉庫中設計了一個街道體育中心。
The tower and boardwalk opened to the public at the end of March and welcomed more than 2,500 visitors on its first day.
Danish prime minister Lars Løkke Rasmussen, who cut the ribbon at the project’s opening, said he was breath-taken.
“It is a magnificent project. Nothing less,” he said. “The tower is beautiful on its own and could be placed literally anywhere. But here it is – in the middle of the forest surrounded by trees inside and out.”
塔樓和木板路於3月底向公眾開放，第一天迎接了超過2,500名遊客。
在項目開幕式上剪彩的丹麥首相LarsLøkkeRasmussen表示，他是一口氣。
“這是一個宏偉的項目。沒有什麼比這更少了，”他說。 “塔樓本身很漂亮，可以放在任何地方。不過就在這裡 – 在森林中間被樹木內外包圍。”
Project credits:
Architect: EFFEKT
Structural engineer: Arup
Contractor: Levi Jensen
項目學分：
建築師：EFFEKT
結構工程師：Arup
承包商：Levi Jensen
FROM:https://www.dezeen.com/2019/05/12/camp-adventure-tower-effekt-denmark-forest/
