Architecture studio X+ Living has built a polka-dot slide into a ball pit and giant pastel parasols within the Shenzhen Neobio Family Park in a shopping centre in China.
Shenzhen Neobio Family Park is the latest in the Neobio series of immersive parent and child restaurants with playgrounds that X+ Living has been building in China.
建築工作室X + Living在中國購物中心的深圳Neobio家庭公園內的圓坑和巨型粉彩遮陽傘中搭建了一個圓點滑梯。
深圳Neobio家庭公園是X + Living在中國建造的Neobio系列沉浸式父母和兒童餐廳中的最新款，帶有遊樂場。
Parents can eat at the restaurant while their children explore the colourful and zany play area.
Shenzhen Neobio Family Park occupies the atrium of the shopping centre, creating what X+ Living described as a “dream city” for children.
父母可以在餐廳用餐，而孩子們可以探索色彩斑the的遊樂區。
深圳Neobio家庭公園位於購物中心的中庭，創造了X + Living所說的兒童“夢想之城”。
A bright yellow corridor with parasols suspended over an archway marks the entrance.
Inside, an atrium is decorated in sweet-shop hues with a black and white striped floor and a tactile reception desk in shiny red, pink and white bands.
入口處懸掛著明亮的黃色走廊，上面懸掛著陽傘。
在內部，中庭裝飾著甜美的商店色調，帶有黑色和白色的條紋地板，以及帶光澤的紅色，粉紅色和白色帶的觸覺接待台。
The miniature city itself has children-sized play shops, a pizza parlour, dressing-up zone and a dentist’s surgery.
Each one sits in a colourful, bubble-like structures with rounded edges either side of a carpeted road.
這個微型城市本身有兒童大小的遊戲商店，披薩店，化妝區和牙醫的手術室。
每個人都坐在色彩繽紛的泡沫狀結構中，在舖有地毯的道路兩邊各有一個倒圓的邊緣。
There are toy cars for children to move between areas, with parking spaces marked outside the play shops.
Small shopping trolleys are available for them to use once inside and there is miniature furniture to sit on.
有玩具車供兒童在區域之間移動，在遊樂商店外面標有停車位。
小型購物手推車可在裡面使用，並且可以坐放微型家具。
Second levels to the toy town are connected by staircases and rounded transparent corridors.
Giant colourful umbrellas and parasols with frilled edges are suspended from the ceiling above the miniature city.
玩具鎮的第二層通過樓梯和圓形透明走廊相連。
微型城市上方的天花板上懸掛著巨大的彩色雨傘和帶有褶皺邊緣的陽傘。
A spiral covered slide covered in black polkadots on a white background curves down from an upper level, depositing the rider in a ball pit at the bottom.
螺旋形覆蓋的幻燈片覆蓋著白色背景上的黑色圓點，從上層向下彎曲，將騎手放置在底部的球坑中。
Curving padded areas create a safe and cute-looking bumper zone around any hard surfaces.
彎曲的軟墊區域可在任何堅硬表面周圍形成一個安全可愛的保險槓區域。
The whole of Shenzhen Neobio Family Park has a colour scheme of pastels and chalky pinks, reds, blues and green.
Rounded porthole-style windows in all of the miniature shops give plenty of places for children to peep out of.
整個深圳Neobio家庭公園都有柔和的色調，粉紅色，粉紅色，紅色，藍色和綠色。
所有微型商店中的圓形舷窗式窗戶為兒童提供了窺視的場所。
X+ Living was founded in 2011 by Li Xiang and has headquarters in Shanghai.
Other playful designs for children in China include a cafe with a carousel by Wutopia Lab in Dalian, and a school in Chengdu with a slide and ball pit by Karv One Design.
X + Living由李翔（Li Xiang）於2011年創立，總部位於上海。
在中國，其他針對兒童的趣味設計包括大連的Wutopia Lab設計的帶有旋轉木馬的咖啡館和成都的Karv One Design設計的帶有滑梯和球形凹坑的學校。
Project credits:
Interior design: X+ living
Chief designer: Li Xiang
Design team: Ren Lijiao, Wu Feng, Luo Ziyan, Chen Lufang, Zhang Xin, Zhang Xiaosong, Jiang Xueping, Fan Haifeng
項目學分：
室內設計：X +生活
首席設計師：李翔
設計團隊：任立教，吳峰，羅子彥，陳路芳，張欣，張小松，姜學平，範海峰
FROM:https://www.dezeen.com/2020/01/17/shenzhen-neobio-family-park-x-living-china/
