Say No Mo Beauty Salon ｜ balbek bureau
Architects: balbek bureau
Area: 200 m²
Year: 2020
Photographs: Yevhenii Avramenko
Lead Architects:Slava Balbek, Sofiia Hupalovska, Nataliya Stukonog
Project Manager:Natalia Kozak
建築師：Balbek Bureau
面積：200平方米
年：2020
照片：Yevhenii Avramenko
首席建築師：Slava Balbek，Sofiia Hupalovska，Nataliya Stukonog
項目經理：Natalia Kozak
Say No Mo is a conceptually new format of a beauty salon. The ‘heart’ of the salon is a bar used for both beauty services and traditional cocktail receptions. The main task faced by balbek bureau from the very start of the design process was to break away from a traditional perception of a conventional beauty salon, and its gender distinction.
說No Mo是概念上美容院的新形式。 沙龍的“心臟”是一間既提供美容服務又提供傳統雞尾酒會的酒吧。 從設計過程的一開始，balbek局就面臨的主要任務是擺脫對傳統美容院的傳統觀念及其性別差異。
The owner of the establishment is Canadian. In her years of working in the beauty industry, she has learned how to make a client happy. This understanding became the basis of the interior solutions delivered by balbek bureau. To get on the same mental wave with the client is perhaps the most important aspect while working on a project. Our architectural team managed to do just that. That is why the proposed concept took off instantaneously: first, in the hearts and minds, and half a year later – materializing on 36 Shota Rustavely Street in Kyiv.
該機構的所有者是加拿大人。 在美容行業的多年工作中，她學會瞭如何使客戶滿意。 這種了解成為balbek局提供室內解決方案的基礎。 在進行項目時，與客戶保持一致的想法也許是最重要的方面。 我們的建築團隊做到了這一點。 這就是為什麼所提出的概念立即產生的原因：首先，在人心中，半年後–在基輔的Shota Rustavely Street 36上實現。
Say No Mo is a 200-sq. m, two-level premises in an old building in Kyiv. With the curved-walls geometry and without a single parallel wall, the place boasts 4-meter high ceilings and has a distinctive atmosphere. The ground level of the salon features several zones: reception, lounge, manicure/bar, and pedicure. The basement level contains a make-up zone, hair care, cosmetology, restroom, and facilities.
說“莫”是200平方米。 米，位於基輔一棟舊樓的兩層樓房。 該場所採用弧形牆幾何結構，沒有任何平行牆，擁有4米高的天花板，並擁有獨特的氛圍。 沙龍的底層有幾個區域：接待區，休息室，修指甲/修腳和修腳。 地下一層包含化妝區，頭髮護理，美容，洗手間和設施。
Reception Zone. One of the main visual accents of the salon is located in the reception area and creates an instant wow-effect in visitors. The cast-in-situ concrete ‘broken’ arch serves as a metaphor for broken stereotypes in the beauty industry. It is made of poured concrete and weighs several hundred kilograms. The construction of this form was a multi-phased process; it took more than 4 months from the docking assembly to the final joining of shears and toning of the structure.
接待區。 沙龍的主要視覺裝飾之一位於接待區，可為訪客帶來瞬間的震撼效果。 現澆的混凝土“破”拱形比喻美容行業中陳舊的成見。 它由混凝土澆築而成，重達幾百公斤。 這種形式的構建是一個多階段的過程。 從對接組件到剪切機的最終連接和結構調整，花了四個多月的時間。
The reception counter is also made of cast-in-situ concrete and visually resembles a stone block. However, the monolithic look does not impede its functionality – it has a desktop and plug-in connection spots to ensure a fully functional workspace. The reception zone has a lounge area with furniture groups and a fireplace that serves not only as a waiting area but also as a place to socialize during cocktail parties.
接待台也由現澆混凝土製成，在視覺上類似於石塊。 但是，整體外觀不會妨礙其功能-它具有桌面和插入式連接點，以確保完整的工作空間。 接待區設有一個帶家具組合的休息區和一個壁爐，壁爐不僅用作等候區，而且還是雞尾酒會期間進行社交的場所。
Bar Zone. Another main element and a signature mark of the interior is a set of the rounded ‘golden’ panels. Their shape envelopes the walls and columns and visually joins 3 zones: the entrance to the salon, the bar, and the pedicure zone. The panels are used in retail operations, serve as bar shelves and partitions, and mask the unevenness of the original walls. Panels are made of polished stainless steel (0.5 mm thick) with titanium nitride coating. The bar counter is plated with black metal with crude welding seams made intentionally prominent. The top of the bar is made of a 12-mm thick composite material.
酒吧區。 內飾的另一個主要元素和標誌是一組圓形的“金色”面板。 它們的形狀包圍著牆壁和圓柱，並在視覺上連接了3個區域：沙龍入口，酒吧和修腳區域。 這些面板用於零售業務，用作酒吧貨架和隔板，並掩蓋了原始牆壁的不平整度。 面板由具有氮化鈦塗層的拋光不銹鋼（0.5毫米厚）製成。 吧台的表面鍍有黑色金屬，並有明顯的粗焊縫。 桿的頂部由12毫米厚的複合材料製成。
Pedicure Zone. The pedicure zone is located on podiums the ergonomics design of which is a perfect fit for nail technicians. Podiums are equipped with integrated sliding drawers and washbasins for the use of the salon staff; during parties, they are covered with hollow coffee tables. In the middle of the zone, there is a free-standing washbasin that was assembled from two Soviet-era baby bathtubs. Overall, the pedicure zone is finished in light tones with contrasting golden accents, giving it a feeling of cleanness without a sterile look of an operating theatre. Designers managed to achieve the ‘Berlin of the 60s’ effect.
修腳區。 修腳區位於講台上，其人體工程學設計非常適合指甲技術人員。 平台配有一體式滑動抽屜和洗臉池，供沙龍工作人員使用； 在聚會中，他們被中空的茶几覆蓋。 在該區域的中間，有一個獨立的臉盆，它是由兩個蘇聯時代的嬰兒浴缸組裝而成的。 總體而言，修腳區採用淺色調製成，帶有對比鮮明的金色裝飾，給人一種潔淨的感覺，而沒有手術室的無菌外觀。 設計師設法達到了“ 60年代的柏林”效果。
Nail Art Zone. The passage that leads to the nail art zone has a hanging hammock chair, which has become a favorite Instagram spot of the salon visitors. A 2-meter deep water basin was discovered in the nail art room during the leveling of the concrete screed. Our team decided to keep this unique feature, filling it up with balls the color of the landing; a glass floor was assembled on top of the basin.
美甲區。 通往美甲區的通道有一個吊床吊椅，這已成為沙龍遊客最喜歡的Instagram景點。 在找平混凝土熨平板期間，在美甲室發現了一個2米深的水池。 我們的團隊決定保留此獨特功能，並以落地顏色的球填充它； 在洗手盆頂部組裝了一塊玻璃地板。
Make-up, Washing, Cosmetology and Restroom Zone. Salon’s ‘-1’ level is located on the basement floor. Given the lack of natural light, low ceiling height, and small square area of the premises, the entire floor has been finished in white, with the maximum use of mirrors, which visually made the space look light and airy. The salon’s name – Say No Mo – is in tune with balbek bureau’s approach to this project. ‘Say No Mo’ to the traditional point of view on designing beauty salons, gender distinction, ordinary solutions. And ‘Yes’ – to the flight of imagination, creativity, and aesthetics.
化妝，洗滌，美容和洗手間區域。 沙龍的“ -1”層位於地下室。 由於缺乏自然光，天花板高度低且房屋面積很小，整個地板都以白色裝飾，並最大程度地使用了鏡子，從視覺上使空間顯得通風明亮。 沙龍的名稱“說不出來”與balbek Bureau對這個項目的態度保持一致。 在設計美容院，性別區分和常規解決方案方面的傳統觀點是“說不做”。 “是” –激發想像力，創造力和美學的飛躍。
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
