A large overhanging roof stands above this house that Gus Wüstemann Architects designed in the village of Buchberg, Switzerland.
Wüstemann adapted the form and materiality of the local gabled farm buildings that surround the Swiss village, near Zurich, to create a four-bedroom home that has a concrete frame and a wooden roof.
“We transformed the traditional wooden structure of a barn into a skeleton of concrete with a wooden roof, giving wider dimensions with less structural height,” explained Gus Wüstemann, founder of Gus Wüstemann Architects.
GusWüstemannArchitects建築師事務所在瑞士Buchberg村設計的這棟房子上方是一個巨大的懸挑屋頂。
伍斯特曼（Wüstemann）調整了圍繞瑞士蘇黎世附近的瑞士村莊的山牆農舍的形式和材料，以創建具有混凝土框架和木屋頂的四臥室房屋。
GusWüstemannArchitects的創始人GusWüstemann解釋說：“我們將穀倉的傳統木製結構轉變為帶有木屋頂的混凝土骨架，從而提供了更寬的尺寸和更少的結構高度。”
A spacious, open-plan kitchen and dining room, which is sheltered under the large gabled roof, occupies almost the entirety of the ground floor.
A series of retractable glass panels can be moved to open up the space to create what the architect describes as a pavilion-like feel.
寬敞的開放式廚房和餐廳位於大的山形屋頂下，幾乎佔據了整個地面層。
一系列可伸縮的玻璃面板可以移動以打開空間，從而營造出建築師所描述的類似涼亭的感覺。
“The concept was to have a gable roof covering an open ground floor of which half of it is outside space, like a barn, so in the summer the living area doubles,” Wüstemann told Dezeen.
“When all the wooden sliding windows are open, it feels as there is only a roof, like a pavilion.”
Wüstemann告訴Dezeen：“概念是讓山形屋頂覆蓋開放的地面，其中一半像穀倉一樣是外部空間，因此夏天的居住面積增加了一倍。”
“當所有木製推拉窗都打開時，感覺就像只有一個屋頂，就像一個涼亭。”
Separated from the open-plan kitchen by a staircase is a smaller living room that has a built-in concrete fireplace and window seat.
These stairs lead down to the basement, which contains a garage and study, and up to the four bedrooms that are contained within the roof space.
較小的起居室與開放式廚房通過樓梯隔開，該起居室配有內置混凝土壁爐和靠窗的座位。
這些樓梯通向地下室，地下室包含一個車庫和書房，直至屋頂空間中的四間臥室。
Throughout the project, Gus Wüstemann Architects limited the finishes to a combination of raw concrete and timber.
According to the studio, these materials help to give the building a more barn-like aesthetic and reduce the feeling of domesticity.
在整個項目中，GusWüstemannArchitects建築師僅將飾面限於生混凝土和木材的組合。
據工作室稱，這些材料有助於使建築更具穀倉般的美感，並減少家的感覺。
“The rawness and pragmatism of just having the two materials wood and concrete refers to a simple, almost industrial aesthetic of a barn. It’s a reference to craftsmanship, how is it made,” explained Wüsteman.
“The absence of residential connotations leaves more freedom for experiencing space.”
Wüsteman解釋說：“僅使用木材和混凝土這兩種材料的原始感和實用主義就意味著穀倉的一種簡單的，幾乎是工業上的美學。這是對手工藝的參考，它是如何製造的。”
“沒有居住空間的內涵為體驗空間留下了更多的自由。”
Although the majority of the ground floor is concrete, Wüsteman doesn’t believe that this gives the house a cold feeling.
“I never felt a combination of concrete and wood could be cold,” he said. “Obviously people react differently and sometimes we have prejudices because of things we were told.”
“The photos were taken on a foggy day in the fall – maybe the picture of the house taken from the street could give that impression, concrete and fog – melancholic,” he continued.
儘管一樓的大部分地板都是混凝土，但Wüsteman認為這不會給房子帶來冷淡的感覺。
他說：“我從來沒有感覺到混凝土和木材的結合會很冷。” “顯然，人們的反應有所不同，有時由於被告知的事情，我們會有偏見。”
他繼續說：“照片是在秋天的大霧天拍攝的-也許從街上拍攝的房子的照片可能給人以混凝土和霧的印象-憂鬱。”
Wüstemann founded his Zurich-based studio in 1997 and has completed numerous projects in the city. These include an affordable apartment block almost entirely from concrete, dividing a 19th-century building into nine flats and using raw concrete to create a home and poolhouse overlooking Lake Zurich.
Photography is by Bruno Helbling.
伍斯特曼（Wüstemann）於1997年在蘇黎世成立了自己的工作室，並在該市完成了許多項目。 其中包括負擔得起的公寓樓，幾乎全部用混凝土建造，將一棟19世紀的建築分成9個單位，並使用未加工的混凝土建造可俯瞰蘇黎世湖的房屋和游泳池。
攝影是Bruno Helbling拍攝的。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/12/14/gus-wustemann-architects-house-buchberg-switzerland/
