Architects: Hassell, OMA
Year: 2020
Photographs: Peter Bennetts, courtesy of Hassell + OMA
建築師：OMA Hassell
年：2020
照片：Peter Bennetts，由Hassell + OMA提供
The Museum has been conceived as a ‘collection of stories’ about Western Australia’s diversity, rich history, and contemporary culture. Heritage buildings and new volumes have been connected to offer a variety of curatorial possibilities, and to create the sheltered, outdoor ‘City Room’ for public cultural programs and daily activities, including a nine-day cultural festival celebrating the opening.
博物館被認為是關於西澳大利亞州的多樣性，豐富的歷史和當代文化的“故事集”。 已連接的歷史建築和新建築提供了多種策展可能性，並為公共文化節目和日常活動創建了一個帶遮蔽的室外“城市間”，其中包括慶祝開幕的為期9天的文化節。
The renewed Museum will be a place where the local community and global visitors can gather to engage in diverse cultural experiences. It features additional spaces for exhibitions and events, capacity for national and international touring shows, and new retail and dining opportunities.
改建後的博物館將成為地方社區和全球遊客聚集的地方，以從事各種文化體驗。 它具有展覽和活動的額外空間，舉辦國內和國際巡迴演出的能力以及新的零售和用餐機會。
Two intersecting circulation loops – one vertical and one horizontal – connect the refurbished historic buildings and new structures, while offering multiple routes for different experiences of the Museum’s content. The ‘City Room’ at the heart of the project is a civic space for a variety of activities and exhibitions, used by the Museum, nearby cultural institutions, and the general public.
兩個相交的循環環路-一個垂直和一個水平-連接經過翻新的歷史建築和新結構，同時提供多條路線，以使博物館體驗不同的體驗。 該項目中心的“城市空間”是一個市民空間，可以舉辦各種活動和展覽，博物館，附近的文化機構和公眾都可以使用。
The old and new structures embody the State’s rich architectural and cultural history and offer spaces to share diverse stories to local and international audiences. Visitors can gather at the City Room for activities that shape the State’s contemporary culture.
新舊建築體現了紐約州豐富的建築和文化歷史，並為與本地和國際觀眾分享各種故事提供了空間。 訪客可以聚集在市政廳參加各種活動，以塑造該州的當代文化。
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
