Design team: Mohamed Samy, Tarek Ali, Mohamed Sarhan and Sama Abdelkarim
Visualization: Mohamed Samy, Mohamed Sarhan, Mohamed Bekhit
Location: Sharjah, UAE
Plot area: 6000 m²
Competition: Rifat Chadirji Prize 2019
設計團隊：Mohamed Samy，Tarek Ali，Mohamed Sarhan和Sama Abdelkarim
可視化：Mohamed Samy，Mohamed Sarhan，Mohamed Bekhit
地點：阿聯酋沙迦
佔地面積：6000平方米
比賽：Rifat Chadirji Prize 2019
The Giza-based Architects (Mohamed Samy, Tarek Ali, Mohamed Sarhan and Sama Abdelkarim) from Cell Studio has recently designed a proposal for ”Barjeel Museum” a modern Arab art museum in Sharjah, UAE, that connects the past with the future.
來自Cell Studio的吉薩建築師（Mohamed Samy，Tarek Ali，Mohamed Sarhan和Sama Abdelkarim）最近為阿聯酋沙迦的現代阿拉伯藝術博物館“ Barjeel博物館”設計了一個提案，該博物館將過去與未來聯繫在一起 。
The design seeks to show the role of art as a history storyteller from its own perspective and this was appeared by evoking the collective memory and employ them through the modern era with its needs and features based on diversity and coexistence by accepting the others
該設計試圖從自己的角度展示藝術作為歷史講故事者的作用，這是通過喚起集體記憶而出現的，並在現代時代以多樣性和共存為基礎的需求和特徵來運用它們，並接受其他人的需求。
And this was reflected by designing public plaza inspired by the idea of the ancient Arab courtyard for cultural and artistic events in turn to reverse the current image and open to the sky to be connected with nature the main source of inspiration for art.
反映這一點的原因是，設計了受阿拉伯古代文化和藝術活動場所啟發而設計的公共廣場，從而顛覆了當前的形象，並向天空敞開，與大自然相連是藝術靈感的主要來源。
Modern art is largely symbolic and expressive, as the Arab region has undergone complex political events that have influenced art the external effects on identity appeared so that it develops with the events although the identity remains influential and strong and remaining.
現代藝術在很大程度上是像徵性和表達性的，因為阿拉伯地區經歷了影響藝術的複雜政治事件，因此對身份的外在影響得以顯現，因此儘管身份仍然具有影響力，牢固而持久，但隨著事件的發展而發展。
The spatial experience expresses this by transitions from the external arena and move within the galleries connected visually or implicitly the inner courtyard and gradient levels to reach the highest point open to the sky again to overlook out over the courtyard and see the project completely to reflect the full picture of art.
空間體驗通過從外部舞台過渡並在視覺上或隱含地連接到內部庭院和漸變水平的畫廊中移動來達到這一點，再次達到向天空敞開的最高點，從而俯瞰庭院並完全看到該項目以反映出 藝術的全貌。
The Museum of Modern Arab Art reflects the Arab identity in a contemporary way where the main entrance is emphasized to penetrate the traditional skyline that preserves the Arab identity and Sharjah in particular to announce its modern personality Which is commensurate with being a museum incubator of art of lines that simulate the flow of Arabic fonts (calligraphy) and by adding water features at the entrance as a witness of the Arab history and their companion throughout and a common starting point for Arabs and a real influence on their lives.
阿拉伯現代藝術博物館以當代方式反映阿拉伯人的身份，正門強調強調貫穿保留了阿拉伯人身份的傳統天際線和沙迦，尤其是宣布其現代個性，這與成為博物館的藝術孵化器相稱。 線條模擬阿拉伯字體（書法）的流動，並在入口處添加水景，以作為阿拉伯歷史及其整個伴侶的見證，以及阿拉伯人的共同起點和對他們生活的真正影響。
Tamayouz Award: Judge’s comments
“This project fulfils the competition brief in an original and exciting proposal that melds the historical with the contemporary and addresses numerous other issues, such as regional verses international, as well as traditional verses contemporary. It connects the past with the future, and the idea of the Arab art house is clear in the spaces.
“Overall, the project proposes a very strong landmark and an iconic picture. It fits the context perfectly and could not have been placed anywhere else.”
Tamayouz獎：法官的評論
“該項目以新穎而令人振奮的建議完成了比賽簡介，該建議將歷史與當代融合在一起，並解決了許多其他問題，例如國際區域性詩歌和當代傳統詩歌。 它將過去與未來聯繫在一起，阿拉伯藝術屋的構想在空間中清晰可見。
“總體而言，該項目提出了非常強大的地標和標誌性圖片。 它完全適合上下文，不能放在其他任何地方。”
FROM:https://amazingarchitecture.com/museum/barjeel-museum-for-modern-arab-art-in-sharjah-uae-cell-studio
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
