Tent-topped timber platforms form guest rooms in this eco-resort in Costa Rica, which Paris-based studio AW2 completed “without cutting down a single tree and without the use of concrete and nails”.
AW2 designed the resort called Kasiiya Papagayo so as not to disturb or damage its site of tree-covered, rocky peninsular overlooking the Gulf of Papagayo.
這個位於哥斯達黎加的生態度假勝地的客房內設有帳篷式木材平台，總部位於巴黎的AW2工作室完成了該項目，“無需砍伐一棵樹，也無需使用混凝土和釘子”。
AW2設計了名為Kasiiya Papagayo的度假勝地，以免打擾或破壞其樹木覆蓋的岩石半島遺址，俯瞰Papagayo海灣。
“From the very beginning, the conservation of the tropical forest has been paramount,” AW2 explained. “Our intention throughout the project was not to have minimal impact on the environment, but zero.”
To achieve this, the resort is fragmented into 14 guest rooms arranged in clusters across the 123-acre (49-hectare) resort, which the studio likens to a village.
AW2解釋說：“從一開始，對熱帶森林的保護就至關重要。” “我們在整個項目中的意圖不是對環境的影響最小，而是零。”
為了實現這一目標，該度假勝地被分成14個房間，這些房間成簇分佈在整個123英畝（49公頃）的度假勝地中，工作室將其比作一個村莊。
“It is composed on the scale of a village, made up of clusters of tents, densifying the habitat in some areas and then letting nature take full rein in others,” it added.
“By having small pockets of life, the healthy interdependency with the ecosystem was prioritised, maintaining the exclusivity/community balance.”
它補充說：“它是由一個村莊的規模組成的，由帳篷群組成，使某些地區的棲息地緻密，然後讓其他地區充分利用自然環境。”
“由於生活空間狹小，因此優先考慮與生態系統的健康相互依存關係，從而保持排他性/社區平衡。”
Guest rooms are elevated above the ground and designed to be demountable as part of the resort’s construction strategy.
“We designed the project in a way that allows us to dismount, remove, pack and leave with no visible trace of any construction,” the studio continued.
客房高出地面，設計為可拆卸，是度假村建設策略的一部分。
工作室繼續說道：“我們以允許我們拆卸，拆除，包裝和離開的方式設計了項目，而沒有任何可見的痕跡。”
Locally sourced timber forms the frames and platforms, which are secured to the ground with screw piles that can be removed with little impact to the ground.
Canvas forms the tented roof on top along with the exterior and interior walls.
本地採購的木材形成框架和平台，這些框架和平台通過螺釘樁固定在地面上，可以在不影響地面的情況下將其卸下。
帆布與外牆和內牆一起在頂部形成帳篷式屋頂。
“Kasiiya Papagayo was completed without cutting down a single tree and without the use of concrete and nails,” it added.
The project is completely solar-powered, while other environmental strategies are an on site well that provides water, and the use of electric vehicles.
它補充說：“ Kasiiya Papagayo的建造無需砍伐一棵樹，也無需使用混凝土和釘子。”
該項目完全由太陽能供電，而其他環境策略則是在現場提供水以及使用電動汽車的井。
Each guest suite is accessed by a private pathway and decorated with a series of custom-made furnishings designed by AW2 and manufactured by Colonial in neutral tones to complement the surrounds.
“Inside the tents, the camping mindset continues,” the studio said. “The demountable character, both fragile and impermanent, is affirmed everywhere. In terms of materials, local wood was sourced for the structures and interiors.”
每間套房都可通過一條私人通道進入，並裝飾有一系列由AW2設計，由Colonial製造的中性色調的定製家具，以補充周圍環境。
工作室說：“在帳篷內，露營的心態仍在繼續。” “這種可拆卸的特性，無論是脆弱的還是無常的，到處都得到了肯定。就材料而言，當地的木材被用於結構和室內裝飾。”
Large expanses of glazing wrap around the bedrooms are covered by roll-up blinds – reminiscent of a tent – with glass doors that open onto a wood deck offering views of the exterior.
Woodwork features prominently inside, including exposed timber structure, and bed and chair frames paired with neutral textiles.
環繞臥室的大面積玻璃窗被捲簾遮蓋，讓人聯想起帳篷，玻璃門開到木甲板上，可欣賞外部景觀。
木製品內部突出，包括裸露的木材結構，床和椅子框架以及中性紡織品。
Bathrooms have wooden mirror frames and washstands, with stone basins, and a free-standing metallic tub.
AW2 also designed a beach bar, restaurant, spa and communal spaces for the resort, which encompasses a total of 2,000 square metres.
浴室配有木製鏡框和洗臉盆，石盆和獨立式金屬浴缸。
AW2還為度假村設計了一個海灘酒吧，餐廳，水療中心和公共空間，總面積為2,000平方米。
Completed in November 2018, Kasiiya Papagayo has been longlisted in the hospitality building category of Dezeen Awards 2020.
Other holiday resorts in Costa Rica include a retreat designed by Laboratory Sustaining Design, which includes a waterfall between the outdoor pools stepped down its steep site, and a hotel by Studio Saxe, which is composed of pavilion-like guest rooms stepped down a slope facing the Pacific Ocean.
Photography is by Pucci, unless stated otherwise.
Kasiiya Papagayo於2018年11月完成，已入圍2020年Dezeen大獎的酒店建築類別。
哥斯達黎加的其他度假勝地包括由Labs Sustaining Design設計的靜修處，其中包括沿著陡峭場地下移的室外游泳池之間的瀑布，以及由Studio Saxe建造的酒店，該酒店由類似涼亭的客房組成，沿著斜坡向下傾斜 太平洋。
除非另有說明，否則攝影由Pucci拍攝。
Architect and interior designer: AW2
Structural engineer: LCM
Tent fabric: Canvas and Tent Manufacturing
Tent structures and fixed furniture: procurement of wood from local Costa Rican wood trading companies
Platforms: timber frame coated in red Brazilian cherry wood
建築師和室內設計師：AW2
結構工程師：LCM
帳篷面料：帆布和帳篷製造
帳篷結構和固定家具：從哥斯達黎加當地木材貿易公司採購木材
平台：塗有紅色巴西櫻桃木的木框
FROM:https://www.dezeen.com/2020/09/02/kasiiya-papagayo-aw-eco-resort-costa-rica/
