Okay, stay calm, but we could be getting our very own Disneyland-style resort!
Many years ago, it was announced that London—well, okay, a short 17-minute train ride away in north Kent—was getting its very own Hollywood-esque, Disneyland-style theme park. It’s been a complicated journey, but today, more images London’s planned magical kingdom have been revealed!
好的，保持冷靜，但我們可能會擁有自己的迪士尼樂園風格的度假勝地！
許多年前，有人宣布倫敦-好吧，在肯特郡北部僅需短短17分鐘的火車車程-便擁有了自己的好萊塢風格，迪斯尼樂園風格的主題公園。 這是一個複雜的旅程，但是今天，倫敦計劃中的神奇王國的更多圖片已經被揭示了！
The resort was originally in partnership with Paramount Pictures — the oldest major Hollywood studio in existence — but after a parting of ways in 2017, the organisers reunited over Summer 2019 to bring their plans to the next level. The London Resort has also teamed up with other companies to make this dreamland happen, including BBC and ITV Studios.
And now, the London Resort has revealed new concept artwork for the six lands that will be created on this 535-acre site – the equivalent of 136 Wembley Stadiums! These four visuals give us a sneak peek into how the new home to immersive, next-generation rides will look when it opens in 2024…
該度假勝地最初與派拉蒙影業（Paramount Pictures）合作，後者是現存的最古老的好萊塢大型製片廠，但在2017年分道揚，之後，組織者於2019年夏季重新團結，將其計劃提升到一個新的水平。 倫敦度假勝地還與包括BBC和ITV Studios在內的其他公司合作實現了這一夢想。
如今，倫敦度假勝地已揭示了將在此535英畝場地上創建的六個土地的新概念藝術品-相當於136個溫布利球場！ 這四個視覺效果使我們可以窺探下一代身臨其境的乘騎新家在2024年開放時的外觀……
We can expect to enter The London Resort via a grand plaza, leading us through ‘The High Street’ of shops, restaurants, hotels and a first-class waterpark! West End-style theatre shows, nightclubs, bars, and an art-house style cinema will also be found in the park.
我們可以期望通過一個宏偉的廣場進入倫敦度假村，帶領我們穿過商店，飯店，酒店和一流水上樂園的“高街”！ 公園還將發現西區風格的戲劇表演，夜總會，酒吧和藝術風格的電影院。
Continue your journey in ‘The Studios’ – a gritty, modern-day warehouse district roaring with huge, blockbuster features. Expect everything from your favourite Hollywood films – from explosive action and high-octane car chases to high-stakes espionage.
在“工作室”（Studios）中繼續前進，這是一個堅固的，現代化的倉庫區，擁有巨大的，驚人的功能。 期待從您最喜歡的好萊塢電影中獲得的一切–從爆炸性動作和高辛烷值的汽車追逐到高風險的間諜活動。
Wander north and you’ll find yourself in ‘The Woods’ – an enchanted realm where springtime reigns eternal and the boundary between reality and fantasy dissolves. Step through the pages of a storybook and embark on adventures that put a fresh spin on beloved bedtime stories, fables and fairy tales. Then, discover ‘The Kingdom’, an immersive realm of swords, sorcery, dragons & legend, or ‘The Isles’, a land of giant creatures, mythical beasts and adventures.
向北漫步，您會發現自己在“森林”中，在這個充滿魔幻的世界裡，春天永遠存在，而現實與幻想之間的界限也消散了。 瀏覽故事書的各頁，著手進行冒險，使心愛的睡前故事，寓言和童話故事煥然一新。 然後，探索“王國”，這是劍，法術，龍與傳說的沉浸境界，或者是“群島”，這是一個擁有巨大生物，神話般的野獸和冒險的土地。
Become an explorer in ‘The Jungle’, where ancient ruins of a mysterious long-lost civilisation are seen pushing up through the overgrown treetops…
成為“叢林”中的探險者，在那裡神秘的久違的文明的古老廢墟被推過茂密的樹梢……
Finally, you’ll find yourself in the ‘The Starport’ – dedicated to futuristic experiences, alien encounters and big thrill rides. This 23rd-century zone will launch you into thrilling science-fiction adventure!
最後，您會發現自己在“星港”中，致力於未來的體驗，外星人的相遇和驚險刺激的旅程。 這個23世紀的地區將帶您進入激動人心的科幻冒險！
While most themed rides are still in the planning phase, The Resort has confirmed that everyone’s favourite childhood show ‘Thunderbirds’ will be turned into an attraction! Paramount Pictures also own the rights to Mission Impossible, Star Trek and the Italian Job – more than enough inspiration for any rollercoaster designer, we reckon.
儘管大多數主題遊樂設施仍處於計劃階段，但度假勝地已確認，每個人最喜歡的童年節目“雷鳥”將變成一個吸引人的地方！派拉蒙影業還擁有的權利，碟中諜，星際旅行和偷天換日 – 足夠多的靈感任何過山車的設計師，我們估計。
