Architects: Ateliers Jean Nouvel
Year: 2019
Photographs: Giles Ashford, Kent Johnson
Interior Architect :Thierry Despont
City:New York
Country:United States
建築師：工作室讓·努維爾
年：2019
照片：吉爾斯·阿什福德，肯特·約翰遜
室內建築師：Thierry Despont
城市：紐約
國家：美國
Hines, the international real estate firm, together with development partners Goldman Sachs Investment Group and Singapore-based Pontiac Land Group, today announced the opening of the first model residence at 53 West 53, the gracefully tapered, 1,050-foot-high residential condominium tower adjacent to The Museum of Modern Art (MoMA) at 53 West 53rd Street. The 36th-floor residence is designed by André Fu and his Hong Kong-based design studio AFSO, who are behind some of the world’s most luxurious hotels and restaurants.
國際房地產公司Hines與開發合作夥伴高盛投資集團和總部位於新加坡的龐蒂亞克置地集團（Pondiac Land Group）今天宣布，在53 West 53正式開放第一座樣板住宅，該住宅樓呈錐形，高1,050英尺，高 毗鄰53 West 53rd Street的現代藝術博物館（MoMA）。 這座36層的住宅是由傅安德（AndréFu）和他的香港設計工作室AFSO設計的，後者位於世界上一些最豪華的酒店和餐廳的後面。
Designed by Pritzker Prize-winning architect Jean Nouvel with interior architecture by Thierry Despont, 53 West 53 features 145 residences ranging in size from one- to five-bedrooms, including full-floor homes and duplex penthouses with private elevators. The building’s tapering design and Nouvel’s signature exposed structural system, known as the diagrid, which means that the layout of each residence is completely unique.
53 West 53由Pritzker獲獎建築師Jean Nouvel設計，並由Thierry Despont負責室內建築，共有145套住宅，大小從一居室到五居室不等，包括全層房屋和帶私人電梯的複式頂層公寓。 建築物的錐形設計和Nouvel的標誌性外露結構系統（即diagrid），這意味著每個住宅的佈局都是完全獨特的。
53 West 53 has the unique distinction of being integrated into MoMA’s architecturally distinguished urban campus. Three new gallery levels will be created within the base of the building, each accessed from and connected with the museum’s existing exhibition siconic Sculpture Garden.
53 West 53的獨特之處在於，它被整合到MoMA具有建築特色的城市校園中。 該建築的底部將創建三個新的畫廊層，每個層都可以從博物館的現有展覽空間訪問並與之相連。 居民將在MoMA獲得契據會員資格，其中包括該建築物有paces. Residents will receive deeded memberships at MoMA, which include the potential for the building to host private events in the museum’s 可能在博物館的標誌性雕塑花園舉辦私人活動。
Impeccably curated amenities, staff, and services elevate the living experience at 53 West 53. The Wellness Center, operated by The Wright Fit, will include a 65-foot lap pool, cold plunge pool, and hot tub with elaborate poolside vertical gardens designed by noted French botanist Patrick Blanc, as well as a regulation squash court. Floors 46 and 47 feature a double-height lounge with sweeping views and a private formal dining room overlooking Central Park. Residents will also enjoy in-home private-dining service from the in-building restaurant.
精心挑選的便利設施，員工和服務提升了53 West 53的生活體驗。由Wright Fit運營的健康中心將包括65英尺的小型游泳池，冷沖水池和帶有精心設計的池畔垂直花園的熱水浴缸 注意到法國植物學家帕特里克·布蘭克（Patrick Blanc）以及壁球場。 第46和47層設有可欣賞到美景的雙高休息室以及可俯瞰中央公園的私人正式飯廳。 居民還將在室內餐廳享受家庭私人用餐服務。
Other amenities include a library, a double-height Oenology suite for wine tasting, temperature-controlled wine storage vaults available for purchase, a private screening room, children’s playroom, and private storage available for purchase. The building’s 24-hour staffed lobby, designed by Mr. Despont in a palette of cerused oak, marble, alabaster, bronze, and gold leaf, is an interpretation of Mr. Nouvel’s bold architecture. Entrances on both 53rd and 54th Streets provide discrete, convenient, and secure access to and from the building.
其他設施包括圖書館，用於品酒的雙重高度的釀酒學套件，可供購買的溫度受控的葡萄酒儲藏庫，私人放映室，兒童遊戲室和私人儲藏室。 該大廈的24小時職員大廳，由Despont先生設計，採用深色橡木，大理石，雪花石膏，青銅和金箔的色調設計，是對Nouvel先生大膽建築的詮釋。 第53街和第54街的入口均提供與建築物之間的離散，便捷和安全的訪問。
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
