Vietnamese studio Vo Trong Nghia Architects has created a 16-metre-high bamboo dome for Vedana Restaurant, which is built over an artificial lake facing the mountains in Ninh Binh Province.
Vedana Restaurant is the centrepiece of the Vedana Resort – a holiday complex nestled in Cuc Phuong National Park, Vietnam’s largest nature reserve.
越南工作室Vo Trong Nghia Architects為Vedana餐廳創建了一個16米高的竹穹頂，該餐廳建在面向寧平省山區的人工湖上。
Vedana餐廳是Vedana度假勝地的核心-度假勝地坐落在越南最大的自然保護區Cuc Phuong國家公園內。
At 18 metres wide and 16 metres tall, the bamboo dome is the tallest yet from Vo Trong Nghia Architects. Previously the practice designed a spiralling bamboo roof for a cafe in Vinh.
The restaurant serves the resort’s 1,350 guests and can also be made available for weddings.
竹穹頂高18米，高16米，是Vo Trong Nghia Architects迄今為止最高的。 以前，這種做法為榮市的一家咖啡館設計了螺旋形的竹屋頂。
餐廳可為度假村的1,350位客人提供服務，也可以舉辦婚禮。
Three concentric thatched rings form a stepped profile reminiscent of traditional Vietnamese roofs.
Although it appears to be three separate gabled structures, the dome is actually a single structure made of 36 bamboo modules.
三個同心的茅草環形成階梯狀輪廓，讓人聯想到傳統的越南屋頂。
儘管它似乎是三個獨立的山牆結構，但圓頂實際上是由36個竹製模塊組成的單個結構。
An oculus at the apex of the dome creates a shaft of light through the centre, highlighting the flower-like pattern created by the intersecting arcs of bamboo.
At the colonnaded base, the restaurant opens out onto the artificial lake. As well as making for a pretty view, the lake acts as a natural air conditioner during hot and humid summers, cooling the air as the water evaporates from its surface.
圓頂頂部的眼孔通過中心產生一道光軸，突出了由竹的相交弧線形成的花朵狀圖案。
在有柱廊的基地，餐廳通向人工湖。 除了可以欣賞到美麗的景色之外，在炎熱潮濕的夏天，湖泊還充當著天然的空調，隨著水從其表面蒸發而冷卻空氣。
Rainwater and runoff from the mountains collect in the lake, which is also used to irrigate the trees and plants that grow around the resort – including 15,000 blossom trees that were planted specially.
Trees in round planters are also set into the lake around the perimeter of Vedana Restaurant.
湖中積聚了來自山區的雨水和徑流，這也被用來灌溉度假村周圍生長的樹木和植物-包括專門種植的15,000棵開花樹木。
Vedana Restaurant餐廳周圍的湖泊中還種著圓形花槽的樹木。
Vo Trong Nghia Architects has also done the master plan for the rest of the resort, which includes 135 villas, five “condotels” and eight bungalows on stilts over the lake.
The practice, which was founded by Vo Trong Nghia in 2006, has also built a resort that looks like beach huts for a small island off the Cat Ba Archipelago.
Photography is by Hiroyuki Oki.
Vo Trong Nghia建築師還為度假勝地的其餘部分制定了總體規劃，其中包括135棟別墅，5棟“別墅”和8座湖上的高蹺平房。
該公司由Vo Trong Nghia於2006年創立，還建造了一個度假勝地，看起來像是在吉婆群島附近的一個小島上的海灘小屋。
攝影是衝木裕之。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/12/20/vo-trong-nghia-architects-vedana-restaurant-vietnam/
