Rider Stirland Architects has remodelled the interiors of a Victorian terraced house in south London by adding a small rear extension clad in blackened wood and London stock bricks.
Aptly named Charred House, the project was carried out for a family of five to help make more efficient use of their home and improve views of the garden.
To achieve this, Rider Stirland Architects replaced an existing but ineffective two-storey extension with an understated 9-square-metre addition, allowing the introduction of an open-plan kitchen, dining and sitting room.
車手斯特蘭建築師事務所（Rider Stirland Architects）對倫敦南部維多利亞式聯排別墅的內部進行了改建，增加了一個用黑木和倫敦磚砌成的小後方延伸板。
該項目以一個名叫Charred House的房子為名，是為一個5口之家進行的，目的是幫助他們更有效地利用房屋並改善花園景觀。
為了實現這一目標，Rider Stirland Architects用低調的9平方米替代了現有但無效的兩層擴建，從而引入了開放式廚房，餐廳和客廳。
“In many ways, it was a classic brief for a Victorian terraced house – create an open-plan kitchen, dining and family room and improve the connection to the garden, however space to extend back from the existing building was limited,” explained the studio.
“Key to our re-working of the house was the removal of the existing two-storey closet wing – a cold and unloved brick box to the rear – and construction of a new part single-storey, part two-storey extension.”
“在許多方面，這是維多利亞式排屋的經典簡報-創建開放式廚房，餐廳和家庭房，並改善與花園的連接，但是從現有建築物向後延伸的空間有限，” 工作室。
“我們重新設計房屋的關鍵是拆除現有的兩層壁櫥翼（後部是冷的，不受人愛的磚箱），並建造新的部分為單層，兩層的擴展部分。”
The asymmetric shape of the Charred House extension references “the natural rhythm of the terrace”, which includes two closet wing extensions on the neighbouring houses.
However, it was kept small in size in order to maintain usable outdoor space, as the extension steps out into the home’s small back garden.
燒焦房屋擴展的不對稱形狀引用了“露台的自然節奏”，其中包括相鄰房屋上的兩個壁櫥擴展。
但是，隨著擴展範圍延伸到房屋的小後花園中，為了保持可用的室外空間，它的尺寸一直保持較小。
Durable charred larch is used as the primary cladding material to set the extension apart from the existing house, but it is teamed with portions of London stock brick to help tie it in with the street.
To add “a touch of personality”, the wood and brick are complemented by flashings made from powder-coated aluminium and gold-coloured stainless steel.
耐用的燒焦落葉松被用作主要的裝飾材料，以將擴展部分與現有房屋區分開來，但它與部分倫敦庫存磚塊組合在一起，以幫助將其與街道捆綁在一起。
為了增加“個性感”，木材和磚塊還輔以由粉末塗層鋁和金色不銹鋼製成的防水板。
Inside, Charred House’s reconfigured ground floor is now open in plan, with a kitchen at its heart and a sitting and dining room at the rear.
Upstairs, the first floor part of the extension forms a new family study, which is fitted out with two equal-sized desks, shelf space and windows.
在內部，Charred House的重新配置的底層現已按計劃開放，其中心為廚房，後部為客廳和飯廳。
樓上，擴展的一樓部分形成了一個新的家庭書房，配有兩個等號的書桌，架子和窗戶。
The open-plan arrangement of the ground floor is intended to better support “the dynamics of family life” and provides a single space in which the family can cook, play and eat at the same time.
This space is also visually connected to the garden through the extension’s glazed pivot door, alongside a large oriel window that projects out into the garden.
一樓的開放式佈置旨在更好地支持“家庭生活的動力”，並提供一個可供家庭同時烹飪，娛樂和用餐的單一空間。
該空間還通過擴展部分的玻璃樞軸門與大型花園景觀窗相連，並通過視覺與花園相連。
Material choices throughout Charred House have been chosen for warmth and tactility. This includes parquet flooring and the bespoke plywood joinery that maximises storage downstairs.
Standout finishes include the dark black kitchen cabinetry, which is contrasted with a pink-coloured splashback and a white kitchen island with a large gold-coloured tap.
The oriel window incorporates a long seat that is lined with bright fabric with a green-plant print, which the clients say gives them the feeling of “floating right among the flowers”.
整個Charred House的材料選擇均出於溫暖和触感的考慮。 這包括鑲木地板和定制的膠合板細木工，可最大限度地增加樓下的儲物空間。
出色的裝飾包括深黑色的廚房櫥櫃，與粉紅色的防濺板和帶有大金色龍頭的白色廚房島形成對比。
奧里爾（Oriel）窗戶有一個長座椅，座椅上襯有鮮豔的織物，上面印有綠色的植物，顧客說這給了他們“在花間漂浮的感覺”。
Elsewhere in London, Harry Thomson also recently used blackened larch to clad an extension to a Victorian house. The project involved expanding the existing dining space into the garden and adding a stepped dormer into the roof to create an extra bedroom.
Grey Griffiths Architects designed a stepped brick extension for a workers’ cottage in west London that features a staircase punctured with rectangle-shaped holes.
Photography is by Adam Scott.
在倫敦的其他地方，哈里·湯姆森（Harry Thomson）最近還用漆黑的落葉松覆蓋了維多利亞時代房屋的擴建部分。 該項目涉及將現有的用餐空間擴展到花園中，並在屋頂增加階梯式天窗，以創建額外的臥室。
格雷·格里菲斯（Gray Griffiths）建築師為倫敦西部的一個工人小屋設計了階梯式磚加長結構，該樓梯的特徵是帶有矩形孔的樓梯。
攝影是亞當·斯科特（Adam Scott）拍攝的。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/12/21/charred-house-extension-london-rider-stirland-architects/
