Painted fibre-cement panels enclose the warm, wooden interiors of the SP House that (E)StudioRO has completed overlooking Tunquén beach in Chile.
The dwelling was commissioned by a family living in Santiago, who desired a beachside getaway that could also function as their future home.
The brief given to local architect (E)StudioRO was open for interpretation, with the client’s only desire for it to be “easy to build” and crowned by a distinctive triangular-shaped roof.
塗有油漆的纖維水泥板包裹著SP House的溫暖木質內飾，SP House（E）StudioRO已完成俯瞰智利的Tunquén海灘。
該住宅是由一個住在聖地亞哥的家庭委託建造的，他希望在海邊度假，也可以作為他們未來的家。
提供給本地建築師（E）StudioRO的簡介可以進行解釋，客戶唯一希望它是“易於構建”並以獨特的三角形屋頂作為加冠。
“The brief was quite open, the owners literally wanted a weekend house that they could use as their permanent home in the future,” (E)StudioRO said.
“Their idea was to spend weekends and vacations there, with an intent to possibly move there at some point in the future.”
StudioRO說：“簡報很公開，房主實際上想要一間週末的房子，將來可以用作他們的永久住所。”
“他們的想法是在那裡度過週末和假期，以期將來有可能搬到那裡。”
To meet the client’s request for an easy-to-build house, (E)StudioRO’s design evolved from a material palette that was affordable and could be easily sourced.
The result is a timber structure wrapped by fibre-concrete panels and teamed with aluminium window frames and an asphalt membrane roof.
為了滿足客戶對易於建造房屋的要求，（E）StudioRO的設計從價格合理且易於採購的材料調色板演變而來。
結果是用纖維混凝土板包裹的木材結構，再加上鋁窗框和瀝青膜屋頂。
“The main idea was to use cheap and easy to find materials,” founder Rodrigo Valenzuela Jerez told Dezeen. “A small group of skilled carpenters built the entire house.”
(E)StudioRO has painted some of the fibre-cement panels used to clad the house in teal to contrast with the timber structure that is exposed in some places. This includes small stilts that are used to elevate the house and maximise views of the ocean.
Some fibre-cement panels have been left unpainted and are used as window shutters to allow the family to block the views of a nearby road or close up the house when it is not in use.
創始人Rodrigo Valenzuela Jerez告訴Dezeen：“主要的想法是使用便宜且容易找到的材料。” “一小撮熟練的木匠建造了整個房子。”
（E）StudioRO繪製了一些纖維水泥板，這些纖維水泥板用於將房屋包裹在藍綠色中，以與某些地方暴露的木材結構形成對比。 其中包括一些小高蹺，這些高蹺用於抬高房屋並使海洋景觀最大化。
一些纖維水泥板未作油漆，被用作百葉窗，以允許家庭在不使用時擋住附近道路的視線或關閉房屋。
Inside, SP House comprises two large open-plan living areas and two boxy volumes that each contain small rooms and bathroom and a small mezzanine level on top.
Each space is column-free, which (E)StudioRO achieved with the use of two large beams placed externally along the long elevations that double as eaves for the pitched roof.
在內部，SP House包含兩個大型開放式起居區和兩個四角形的空間，每個空間都包含小房間和浴室，頂部還有一個小閣樓。
每個空間都是無柱的，（E）StudioRO通過沿長高標高放置在外部的兩根大樑實現了這一目標，而這兩根大樑又是傾斜屋頂的屋簷。
The layout of the house is designed for flexibility to meet the changing needs of the family, meaning the rooms can be used as bedrooms, offices, storage spaces or as a children’s playroom.”The hypothesis is that programs are primarily defined by objects, hence just by moving furniture and appliances they will be able to reprogram the different spaces,” explained the studio.
房子的佈局旨在靈活地滿足家庭不斷變化的需求，這意味著這些房間可以用作臥室，辦公室，儲藏空間或用作兒童遊戲室。”“假設是程序主要由對象定義，因此 只需移動家具和電器，他們就可以對不同的空間進行重新編程。”
The interior finishes in the large living spaces are dominated by slats of pinewood teamed with bright yellow ladders to the mezzanine levels, creating a warm finish that contrasts the building’s exterior.
The smaller, hidden rooms are wrapped in plasterboard for a neutral backdrop, while classic porcelain tiles have been used to line bathrooms.
寬敞的起居室的內部飾面以鬆木板條為主，配以明亮的黃色梯子到夾層，形成了與建築外觀形成鮮明對比的溫暖飾面。
較小的隱藏式客房用石膏板包裹起來，具有中性的背景，而經典的瓷磚則用於衛生間。
Elsewhere in Chile, Guillermo Acuña Arquitectos Asociados recently completed a rural house near the ocean that comprises a pair of elevated structures topped with grooved-metal roofs, and Smiljan Radić designed a residence composed of two angular black volumes linked by a wooden deck.
Photographer Cristobal Palma captured the late Chilean architect Cristián Boza’s cliffside retreat, which features a winding yellow wall and circular swimming pool.
Photography is by Macarena Alvarez.
在智利的其他地方，GuillermoAcuñaArquitectos Asociados最近在海洋附近完成了一棟鄉村房屋，其中包括一對高架結構，頂部帶有帶凹槽的金屬屋頂，SmiljanRadić設計的住宅由兩個傾斜的黑色體積組成，並由木甲板相連。
攝影師克里斯托瓦爾·帕爾瑪（Cristobal Palma）捕捉了已故的智利建築師克里斯蒂安·博扎（CristiánBoza）的懸崖邊度假勝地，該勝地設有蜿蜒的黃色牆壁和圓形游泳池。
攝影是Macarena Alvarez。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/11/28/sp-house-estudioro-beach-retreat-chile/
