French architecture studio AW2 has revealed its design for a glamping resort made up of 47 luxury tents in the AlUla desert in Saudi Arabia.
Named Ashar Tented Resort, the development is set to be built as part of the Royal Commission of AlUla’s drive to increase tourism in the AlUla desert area, which includes the Madâin Sâlih UNESCO World Heritage site.
The tourist accommodation will consist of 47 suites that will take their forms from the tents used by the nomadic Bedouin people who occupied the area.
法國建築工作室AW2透露了其豪華度假勝地的設計，該度假勝地由沙特阿拉伯AlUla沙漠中的47個豪華帳篷組成。
該開發項目名為Ashar Tented Resort，將作為AlUla皇家委員會推動增加AlUla沙漠地區（包括MadâinSâlih聯合國教科文組織世界遺產）的旅遊業的一部分而建造。
旅遊住宿將包括47間套房，這些套房將採用佔領該地區的游牧貝都因人所用帳篷的形式。
“The inspiration of the architecture begins with the simple rectangle shape of the Bedouin tent, with its adjustable canvas to maximise cooling and provide sun shading,” said AW2 partner Stéphanie Ledoux.
“From this basis, we developed a layout that would include all the modern functions of a luxury hotel room while maintaining maximum contact with the surrounding nature,” she told Dezeen.
“The canvas is here used as a protection and privacy device.”
AW2合夥人StéphanieLedoux說：“該建築的靈感來自貝都因人帳篷的簡單矩形形狀，其可調式帆布可最大程度地冷卻並提供遮陽。”
她告訴Dezeen：“在此基礎上，我們開發了一種佈局，其中包括豪華酒店客房的所有現代功能，同時保持與周圍自然環境的最大接觸。”
“帆佈在這裡用作保護和隱私保護設備。”
The resort will be arranged along a path that follows the site’s surrounding rock formations.
Each suite, which will either have one, two or three bedrooms, will be constructed with compressed-earth brick walls and topped with a tented structure.
該度假村將沿著沿著該場地周圍岩層的路徑佈置。
每間套房將設有一間，兩間或三間臥室，並以壓縮土磚牆建造，並以帳篷結構頂蓋。
“The site is composed of three main elements: the sand, the rocks and the vast sky,” explained Ledoux.
“These components are used as layers in our architecture: the sand is the platform on which we build, the rocks are the inhabited spaces, the tented roofs are the protective ‘sky’.”
Ledoux解釋說：“該站點由三個主要元素組成：沙子，岩石和廣闊的天空。”
“這些組件在我們的建築中用作層：沙子是我們構建的平台，岩石是居住的空間，帳篷屋頂是保護性的’天空’。”
Alongside the tented suites, Ashar Tented Resort will also have two restaurant buildings and a spa, which will all also be made from compressed-earth bricks.
The spa will include a pool within the surrounding rock formations.
除帳篷套房外，Ashar Tented Resort還將有兩座餐廳建築和一個水療中心，所有這些都將由壓縮土磚製成。
水療中心將在周圍的岩層中提供一個游泳池。
“The spa will bring guests another step closer and literally inside nature,” said Ledoux.
“It will be the epitome of the architecture experience with treatment rooms facing the rock cliff creating an exclusive sanctuary,” she continued.
“A rock pool suspended between two rock cliffs provides guests with a unique sensory experience converging two natural elements – water and earth – to frame an elevated breath-taking view across the valley.”
勒杜克斯說：“水療中心將使客人更加接近自然界。”
她繼續說：“這將是面對面懸崖峭壁的治療室創造出獨特庇護所的建築體驗的縮影。”
“懸掛在兩個岩石峭壁之間的岩石池為客人提供了獨特的感官體驗，融合了水和泥土這兩個自然元素，從而構成了整個山谷的壯麗景色。”
AW2 designed the scheme of Ashar Tented Resort with the aim of limiting its visual and environmental impact on the AlUla desert.
“The visual impact of the tent is limited by the low and soft curves of the canvas which complement the sandy dunes,” said AW2 partner Reda Amalou.
“The buildings are otherwise environmentally efficient, with the canvas acting as a double layer to create natural cooling between the roof and the tent,” Amalou told Dezeen. “All walls are finished with a locally sourced mud coating.”
AW2設計了Ashar Tented Resort方案，旨在限制其對AlUla沙漠的視覺和環境影響。
AW2合夥人Reda Amalou說：“帳篷的視覺衝擊力受到帆布低而柔和的曲線的限制，這些曲線與沙丘互補。”
Amalou告訴Dezeen：“這些建築物在其他方面都是環保的，帆布充當雙層材料，可以在屋頂和帳篷之間形成自然的冷卻效果。” “所有牆壁都用本地採購的泥漿塗層完成。”
The resort, which is set to open in 2021, forms part of a wider strategy to encourage international tourism in Saudi Arabia.
“The project is at the heart of Saudi Arabia’s strategy to open the country to international travellers,” explained Amalou.
“Ashar Tented Resort will be the first international standard resort in AlUla. It aims to create a statement in hospitality for visitors to the AlUla world heritage site.”
French architect Jean Nouvel is designing a subterranean hotel that will be carved into a sandstone hill as part of the development of the AlUla desert.
Also as part of the country’s tourism push, Kengo Kuma and Foster + Partners are designing “world’s most ambitious tourism development” on a series of islands in the Red Sea.
該度假勝地將於2021年開業，是鼓勵沙特阿拉伯國際旅遊的更廣泛戰略的一部分。
阿馬魯解釋說：“該項目是沙特阿拉伯向國際旅客開放國家戰略的核心。”
“ Ashar帳篷度假村將是AlUla的第一個國際標準度假村。其目的是為AlUla世界遺產的遊客創造一種熱情好客的聲明。”
法國建築師讓·努維爾（Jean Nouvel）正在設計一家地下酒店，該酒店將被雕刻成砂岩山，作為阿勒烏拉沙漠發展的一部分。
同樣，作為該國旅遊業推動力的一部分，Kengo Kuma和Foster + Partners在紅海的一系列島嶼上設計了“世界上最雄心勃勃的旅遊業發展”。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/11/09/ashar-tented-resort-alula-desert-saudi-arabia-aw2/
