Curving glass walls enclose the Winter Visual Arts Building, which Steven Holl Architects has completed in the arboretum of Franklin & Marshall College in Lancaster, Pennsylvania.
The sculptural three-storey arts centre, first revealed by Steven Holl Architects in 2016, forms part of the US college’s new Arts Quad and contains studios, classrooms, and offices.
彎曲的玻璃牆圍住了冬季視覺藝術大樓，史蒂文·霍爾建築師事務所（Steven Holl Architects）已在賓夕法尼亞州蘭開斯特的富蘭克林與馬歇爾學院（Franklin＆Marshall College）的植物園內完成了該建築。
這座雕塑式的三層藝術中心於2016年由Steven Holl Architects首次揭幕，是美國學院新的Arts Quad的一部分，並設有工作室，教室和辦公室。
Winter Visual Arts Building is distinguished by its translucent, undulating upper storeys, intended to resemble a lightweight pavilion nestled amongst the campus’ 200-year-old trees.
This distinctive geometry was developed by Steven Holl Architects in response to the roots and driplines of these trees, which are one of the oldest elements of the campus.
冬季視覺藝術大樓的特點是其半透明的起伏起伏的高層，旨在像一個輕巧的涼亭，坐落在校園的200年曆史的樹木之中。
這種獨特的幾何形狀是由Steven Holl Architects開發的，旨在響應這些樹木的根和滴水線，這是校園中最古老的元素之一。
“Winter Visual Arts Building is the center of creative life on campus,” said the New York studio. “The universal language of art enabled by the building’s spaces brings together students from diverse cultures to collaborate on arts projects.”
“The large diameter trees, the oldest elements of the Franklin & Marshall’s 52-acre arboretum campus, were the conceptual generator of the building’s geometry,” it continued.
“As a lightweight building, its main floor is lifted into the trees on a porous ground level open to the campus.”
紐約工作室說：“冬季視覺藝術大樓是校園創意生活的中心。” “建築物空間支持的通用藝術語言使來自不同文化背景的學生聚集在一起，共同開展藝術項目。”
它繼續說道：“大直徑樹木是富蘭克林與馬歇爾大學52英畝植物園校園中最古老的元素，是建築物幾何形狀的概念生成器。”
“作為輕型建築，其主層在通向校園的多孔地面上被提升成樹木。”
Winter Visual Arts Building’s form was achieved with a two-story ‘box-kite’ steel frame, which is elevated and cantilevered from its white-painted concrete base.
Now complete, it replaces the campus’ 1970s Herman Arts Center, which was designed by Maryland-based firm RCG.
冬季視覺藝術大樓的形式是通過兩層高的“箱形風箏”鋼框架實現的，該框架從粉刷成白色的混凝土基座上抬高並懸挑。
現在已經完成，它取代了校園的1970年代赫爾曼藝術中心，後者是由馬里蘭州的RCG公司設計的。
The facade’s translucent glazing was chosen by the studio to provide optimal lighting conditions for the studio spaces inside, and is combined with operable viewing windows and skylights to provide fresh air.
This glazing is also intended to contrast with the “heavy exemplary brick architecture” of the adjacent Old Main – an original 1850s campus building to which it is connected to via a ramp.
工作室選擇了立面的半透明玻璃，以為工作室內部的空間提供最佳照明條件，並與可操作的觀察窗和天窗相結合，以提供新鮮空氣。
這種玻璃還旨在與相鄰的Old Main的“重型磚砌建築”形成對比，這是一棟原始的1850年代校園建築，通過坡道與之相連。
Inside, the Winter Visual Arts Building has been designed with generous circulation spaces, with two entrances on different levels.
The ground floor contains studios for heavy sculpture work alongside a series of galleries that make the facility and student’s work accessible to the local community.
內部，冬季視覺藝術大樓的設計具有寬敞的流通空間，兩個入口位於不同的樓層。
一樓設有用於重型雕塑工作的工作室，以及一系列畫廊，使當地社區可以使用該設施和學生的作品。
Above, the first floor contains more private, double-height studios for drawing, design, printmaking, painting, woodworking and an auditorium for cinematography students, which are arranged around an informal presentation space.
A mezzanine-style second floor overlooks the teaching studios and hosts Art History seminar rooms, while a hidden basement level contains all of the digital labs and service areas that require minimal lighting.
The Winter Visual Arts Building is complete with a large reflecting pool outside, which has been placed to reflect the translucent glass facade at night.
在上面的一層中，有更多的私人雙高工作室，用於繪畫，設計，版畫，繪畫，繪畫，木工以及攝影學生的禮堂，它們圍繞一個非正式的展示空間佈置。
夾層式的二層俯瞰教學工作室，並設有藝術史研究室，而隱藏的地下室則包含所有需要最少照明的數字實驗室和服務區。
冬季視覺藝術大樓的外部有一個大型反射池，該反射池已放置在夜間反射半透明玻璃幕牆的位置。
Steven Holl Architects is the eponymous firm of American architect Steven Holl, founded in 1976. Today it has offices in New York and Beijing and is headed up by Holl with partners Chris McVoy, Roberto Bannura and Noah Yaffe.
The Winter Visual Arts Building is one of many education facilities by Steven Holl Architects, with others including the Visual Arts Building at the University of Iowa and the Glassell School of Art in Houston, which has a sloped rooftop garden.
It also recently won a competition to revamp Ireland’s largest university with a proposal featuring buildings that evoke the Giant’s Causeway.
Photography is by Paul Warchol.
Steven Holl Architects是美國建築師Steven Holl的同名公司，成立於1976年。今天，它在紐約和北京設有辦事處，由Holl與其合夥人Chris McVoy，Roberto Bannura和Noah Yaffe共同領導。
冬季視覺藝術大樓是Steven Holl Architects提供的眾多教育設施之一，其他設施包括愛荷華大學的視覺藝術大樓和休斯敦的Glassell藝術學院，後者設有傾斜的屋頂花園。
它最近還贏得了一項旨在改造愛爾蘭最大大學的競賽，該競賽的一項提案是採用具有巨人之路的建築。
攝影是保羅·沃霍爾（Paul Warchol）創作的。
FROM:https://www.dezeen.com/2020/10/07/steven-holl-winter-visual-arts-building-lancaster-architecture/
