Location:Nuevo Polanco, Mexico City Mexico
Type:Art museum
Accreditation:ICOM; Mexican ILM; FEMAM
Collection size:66,000+
Visitors:1.1 million (2013)
Ranked 1st nationally
Ranked 56th globally
Founder:Carlos Slim
Director: Alfonso Miranda
Owner:Carlos Slim Foundation
Public transit access:Mexico City Metro Line 7 Polanco
Architect:Fernando Romero
地點：墨西哥墨西哥城，新波蘭科
類型：美術館
認證：ICOM； 墨西哥ILM； 聯邦緊急事務管理局
館藏規模：66,000+
參觀人數：110萬（2013）
全國排名第一
全球排名第56
創始人：卡洛斯·斯利姆
導演：阿方索·米蘭達（Alfonso Miranda）
所有者：卡洛斯·斯利姆基金會
公交路線：墨西哥城地鐵7號線Polanco
建築師：費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）
The Museo Soumaya is a private museum in Mexico City and a non-profit cultural institution with two museum buildings in Mexico City – Plaza Carso and Plaza Loreto. It has over 66,000 works from 30 centuries of art including sculptures from Pre-Hispanic Mesoamerica, 19th- and 20th-century Mexican art and an extensive repertoire of works by European old masters and masters of modern western art such as Auguste Rodin, Salvador Dalí, Bartolomé Esteban Murillo and Tintoretto. It is called one of the most complete collections of its kind.
Soumaya博物館是墨西哥城的一家私人博物館，是一家非盈利性文化機構，在墨西哥城擁有兩座博物館建築-卡爾索廣場和洛雷托廣場。 它擁有來自30個世紀的藝術作品的66,000多件作品，包括西班牙中美洲前時期的雕塑，19世紀和20世紀的墨西哥藝術作品，以及歐洲古老大師和現代西方藝術大師（例如奧古斯特·羅丹，薩爾瓦多·達利， BartoloméEsteban Murillo和Tintoretto。 它被稱為同類中最完整的收藏之一。
The museum is named after Soumaya Domit, who died in 1999, and was the wife of the founder of the museum Carlos Slim. The museum received an attendance of 1,095,000 in 2013, making it the most visited art museum in Mexico and the 56th in the world that year. In October 2015, the museum welcomed its five millionth visitor.The museum was designed by Fernando Romero’s practice, fr·ee.
該博物館以Soumaya Domit的名字命名，他於1999年去世，是博物館創始人Carlos Slim的妻子。 該博物館在2013年的參觀人數為1,095,000，是墨西哥參觀人數最多的美術館，也是當年世界第56位。 2015年10月，該博物館迎來了第500萬名遊客。該博物館是由費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）的實踐者fr·ee設計的。
The original building of the Museo Soumaya, opened in 1994, is in the Plaza Loreto of San Ángel in the southern part of Mexico City. The new building in Plaza Carso in the Nuevo Polanco district was designed by the Mexican architect Fernando Romero and opened in 2011. The building is named after Lebanese-Mexican Soumaya Domit Gemayel who is the late wife of Lebanese-Mexican billionaire Carlos Slim Helu. Her relatives are also the important political family Gemayel in Lebanon and is a cousin of the former President’s Bashir and Amine Gemayel.
Soumaya博物館的原始建築於1994年開放，位於墨西哥城南部聖安格爾的洛雷托廣場。 新墨西哥州新廣場區的卡索廣場上的新建築是由墨西哥建築師費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）設計並於2011年開業的。這座建築以黎巴嫩墨西哥裔億萬富翁卡洛斯·斯利姆·赫魯（Carlos Slim Helu）的已故妻子的名字命名。 她的親戚也是黎巴嫩重要的政治家族吉馬耶爾（Gemayel），並且是前總統巴希爾（Bashir）和阿明（Amine Gemayel）的表弟。
The building is a 46-metre-high (151 ft) six-story building covered by 16,000 hexagonal aluminum tiles. The aluminium used in the project was supplied by a company that is also owned by Carlos Slim. The new building was designed by the Mexican architect Fernando Romero, who is married to a daughter of Carlos Slim,engineered with Ove Arup and Frank Gehry, and cost $70 million to build. The museum has a narrow entrance that opens into a large white gallery. The top floor of the building is opened so that it is illuminated by sunlight during the daytime. In addition to the art galleries, the new building contains a library, restaurant, and a 350-seat auditorium.
該建築是一幢46米高（151英尺）的六層建築，由16,000塊六角形鋁質瓷磚覆蓋。 項目中使用的鋁由Carlos Slim擁有的一家公司提供。 這座新建築由墨西哥建築師費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）設計，他嫁給了卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）的女兒，由奧夫·阿魯普（Ove Arup）和弗蘭克·蓋里（Frank Gehry）設計，造價為7,000萬美元。 博物館有一個狹窄的入口，通向一個大型白色畫廊。 建築物的頂層已打開，以便在白天被陽光照射。 除了美術館外，新大樓還設有圖書館，餐廳和可容納350個座位的禮堂。
Each of the six floors of the museum are distinctly shaped. The weight of the building is held by an exoskeleton of 28 vertical curved steel columns and seven beams encircling the structure built by a Slim-owned company that manufactures offshore oil rigs. In addition, the roof is kept stable through its suspension from a cantilever. The floors are made of high quality marble that was imported from Greece.
博物館的六層樓都各具特色。 建築物的重量由28根垂直彎曲的鋼柱和7根橫樑的外骨骼支撐，後者由Slim擁有的一家製造海上石油鑽機的公司建造。 此外，屋頂通過懸臂懸吊而保持穩定。 地板由從希臘進口的優質大理石製成。
The new location of the Museo Soumaya was officially inaugurated on February 28, 2011 that culminated in a ceremonial ribbon cutting. Notable guests that participated in the ribbon cutting included Felipe Calderón, Gabriel García Márquez, Evelyn Robert de Rothschild, and Larry King. The new building opened to the public on March 28, 2011. Admission to the museum is now free of charge and the operating costs are covered by Slim’s fortune, which was the world’s largest at the time the new location opened.
Soumaya博物館的新地點於2011年2月28日正式揭幕，最終剪彩。 參加剪彩的著名嘉賓包括FelipeCalderón，GabrielGarcíaMárquez，Evelyn Robert de Rothschild和Larry King。 新建築於2011年3月28日對公眾開放。現在博物館免費入場，運營成本由Slim的財產承擔，這是新址開業時全球最大的財產。
The museum is located in a large mixed-use development, Plaza Carso in Nuevo Polanco. This project was also built by Carlos Slim and features many of his companies, as well as a luxury hotel and several apartment buildings. The entire development cost almost $800 million to build.
該博物館位於一個新的大型綜合用途開發項目中，位於新普蘭科的新廣場。 該項目也是由卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）建造的，其特色是他的許多公司，豪華酒店和幾棟公寓樓。 整個開發項目耗資近8億美元。
FROM:https://en.wikipedia.org/wiki/Museo_Soumaya
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
