US studio S3 Architecture worked with luxury carmaker Aston Martin’s architectural design service to create Sylvan Rock, an angular black-cedar home in Hudson Valley, New York.

With building works set to start in early 2021, Sylvan Rock by S3 Architecture will be the first property to be fully realised under Aston Martin’s Automotive Galleries and Lairs service, which launched last year.

美國工作室S3 Architecture與豪華汽車製造商阿斯頓·馬丁(Aston Martin)的建築設計服務合作,在紐約哈德遜河谷創建了Sylvan Rock,這是一座黑角雪松形房屋。

隨著建築工程定於2021年初開始,S3 Architecture的Sylvan Rock將成為去年阿斯頓·馬丁(Aston Martin)提供的汽車畫廊和巢穴服務下第一個完全實現的物業。

The service sees the carmaker team up with architecture practices across the world to design bespoke spaces where its clients can show off their most cherished motors.

Sylvan Rock will be situated two hours away from Manhattan, hidden amongst a 55-acre plot of forested land in Hudson Valley that will allow inhabitants to “reconnect with nature”.

該服務使汽車製造商與世界各地的建築實踐團隊合作,設計定制空間,讓客戶可以展示自己最珍愛的發動機。

西爾萬·洛克(Sylvan Rock)距曼哈頓兩小時路程,位於哈德遜河谷(Hudson Valley)佔地55英畝的林地中,居民可與自然“重新連接”。

A sweeping driveway that spans 2,000 feet (609 metres) will lead up to the front door of the house. The facade will be composed of expansive panels of glazing and blackened cedar.

Its dark metal roof will be faceted to emulate the jagged shape of surrounding rock formations, at one point dramatically dipping downwards to form a covered entryway.

跨越2,000英尺(609米)的清掃車道將通向房屋的前門。 外牆將由玻璃和黑雪鬆的膨脹面板組成。

它的深色金屬屋頂將被刻面以模仿周圍岩層的鋸齒狀形狀,在某一點急劇向下傾斜以形成有蓋的入口。

“When designing, we always let the land speak first and respond to it,” said Christopher Dierig, partner at S3 Architecture.

“It’s as if the home is born of and launching from the landscape. The resulting design blends our modernist aesthetic with the privacy and context of the rural location to create a unique luxury experience.”

S3 Architecture的合夥人克里斯托弗·迪里格(Christopher Dierig)表示:“在設計時,我們總是首先讓土地說話並作出回應。

“就好像房屋是從景觀中誕生並發射出來的一樣。最終的設計將我們的現代主義美學與鄉村環境的私密性和環境融為一體,創造了獨特的奢華體驗。”

Cars will be displayed in a subterranean gallery-style room that’s completely enclosed by panels of glass.

It will look through to a wine lounge where bottles are kept in floor-to-ceiling latticed shelves that subtly nod to the intersecting lines seen in Aston Martin’s logo.

汽車將在地下畫廊風格的房間中展示,該房間完全由玻璃面板封閉。

它將直視葡萄酒休息室,將酒瓶放置在從地板到天花板的格子架子上,巧妙地向阿斯頓·馬丁的徽標中的相交線致意。

At this level there will also be an office where the inhabitants can escape to do work without interruption. It will feature a huge window that offers an up-close glimpse of the craggy rocks outdoors.

From here guests can head upstairs to the ground floor where there will be a kitchen, cosy den, dining room, formal sitting area and an array of other shared living spaces that look out across the home’s decked pool area and verdant landscape.

在這個級別上,還將有一個辦公室,居民可以在這裡不受干擾地逃脫工作。 它將設有一個巨大的窗戶,可以近距離瞥見戶外崎的岩石。

從這裡,客人可以上樓到達一樓,那裡將有一個廚房,舒適的書房,餐廳,正式的起居區以及一系列其他的共享起居空間,這些空間可以看到整個家庭的甲板泳池區和翠綠的風景。

Aston Martin – which will be responsible for the home’s interiors – imagines each room to be finished with parquet flooring and rich chocolate-brown storage cabinetry.

Marble-topped tables and plush, leather-trimmed soft furnishings will further enhance the opulent feel of the home.

阿斯頓·馬丁(Aston Martin)–將負責房屋的室內裝飾–設想每個房間都將舖有鑲木地板和豐富的巧克力棕色儲物櫃。

大理石檯面桌子和豪華的皮革裝飾軟家具將進一步增強家的奢華感。

Elevated views across the treetops and towards the nearby Catskill Mountains will be available up in the first-floor master bedroom, which will cantilever over the house’s ground floor.

“Our architecture and design team was immediately in sync with the Aston Martin design team, both emphasizing clean lines and the luxury of natural materials and textures,” the studio’s partner, Doug Maxwell, told Dezeen.

“Working with them we evolved our creative process to view the residence in a similar way as designing an Aston Martin car – by designing in 360 degrees, where no specific angle or facade took precedence or dominates.”

一樓的主臥可俯瞰樹頂和附近的卡茨基爾山脈(Catskill Mountains)。

該工作室的合夥人道格·麥克斯韋(Doug Maxwell)告訴Dezeen:“我們的建築和設計團隊立即與阿斯頓·馬丁設計團隊保持同步,既強調簡潔的線條,又強調天然材料和質地的豪華性。”

“與他們合作,我們改進了創意流程,以與設計阿斯頓·馬丁汽車類似的方式查看住宅-通過360度設計,沒有特定的角度或立面優先或主導。”

The grounds of Sylvan Rock will additionally accommodate three gabled guest pods that will stagger down a grassy embankment towards a pond.

They will enable visiting friends and family to have a sense of privacy when they come to stay but, when not in use, can alternatively serve as a health and fitness space or a quiet area for homeschooling.

There will also be a small produce garden where fruit and vegetables can be grown, as well as a pitched-roof treehouse where inhabitants or guests can choose to spend a night under the stars, closer to the site’s wildlife.

西爾萬·洛克(Sylvan Rock)的場地將另外容納三個山形客艙,這些客艙將沿著草木路堤錯落向池塘。

它們將使來訪的朋友和家人在逗留時能夠有隱私感,但是當不使用時,它們可以替代地用作健康和健身空間或作為在家上學的安靜區域。

還將有一個小型農產品花園,可種植水果和蔬菜,還有一個斜屋頂樹屋,居民或客人可以選擇在星空下過夜,更靠近該地區的野生動植物。

Aston Martin’s Automotive Galleries and Lairs service is not the brand’s first venture outside of carmaking. Last year it unveiled its inaugural motorcycle model, AMB 001, which features a 180-horsepower turbocharged engine and a carbon-fibre body.

Images are by S3 Architecture, courtesy of Corcoran Country Living.

阿斯頓·馬丁(Aston Martin)的汽車畫廊和巢穴服務並不是該品牌在汽車製造領域以外的第一個合資企業。 去年,它推出了首款摩托車模型AMB 001,該模型具有180馬力的渦輪增壓發動機和碳纖維車身。

圖片由S3 Architecture提供,由Corcoran Country Living提供。

FROM:https://www.dezeen.com/2020/10/06/sylvan-rock-house-architecture-renderings-aston-martin/

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account