An oversized roof supported by large wooden beams shades the interiors of this home that FujiwaraMuro Architects designed in the Japanese city of Nara to take cues from the form of a mountain hut.
Sitting on a gently sloping site that abuts a large retaining wall, the sloping roof of House in Gakuenmae covers a stepped plan of two long and narrow storeys, which are given privacy and shade by its large eaves.
FujiwaraMuro建築師在日本奈良市設計的超大屋頂由大型木樑支撐，為這所房屋的內部增色，以從山間小屋的形式汲取靈感。
Gakuenmae的House的傾斜屋頂坐落在一個傾斜的場地上，該斜坡與一堵大擋土牆相接，覆蓋了兩層狹長的階梯式建築，其大簷賦予了隱私和陰影。
“When we were considering the gradual slope, we remembered that the clients love to go mountain trekking and camping,” founders Shintaro Fujiwara and Muro Yoshio told.
“This gave us the inspiration of a mountain peak or a hut”.
創始人藤原慎太郎和室吉雄告訴記者：“在考慮坡度時，我們記得客戶喜歡去山間徒步旅行和露營。”
“這給了我們山峰或小屋的靈感”。
As the roof of the home reaches the ground, Galvalume metal roofing – chosen to evoke a “mountain peak covered with snow” – stops to expose the large wooden beams.
These beams form an arcade-like space of sloping columns in front of the home.
當房屋的屋頂到達地面時，被選中用來喚起“白雪覆蓋的山峰”的Galvalume金屬屋頂停止露出大木樑。
這些光束在房屋前面形成了類似拱廊的拱形空間。
An entrance area is tucked into this open space, framing a view along the home’s entire ground floor and leading directly into a large kitchen and dining space.
The owners often spend whole days cooking, and so this space forms the heart of the home.
入口區域被塞進這個開放空間，構成整個房屋底樓的景觀，並直接通向大型廚房和餐廳。
業主通常整天都在做飯，因此這個空間構成了家庭的心臟。
A split level creates a raised dining and kitchen area, and a sunken seating area surrounded by an exposed concrete base.
Large windows offer views out to the north, east and west.
錯層式高架餐廳和廚房區，以及一個凹陷的座位區，周圍環繞著裸露的混凝土底座。
大窗戶可欣賞到北方，東方和西方的美景。
The extended eaves of the roof and the beams to the south create a pattern of light and shadow throughout the day, while also preventing overlooking from the houses above.
A staircase leads up to the northern, “peak” side of the home, housing the more private living room and bedroom areas.
屋頂的屋簷和向南的橫梁全天營造出光影的格局，同時還可以防止從上方房屋俯瞰。
樓梯通向房屋的北部“高峰”側，容納了更多的私人起居室和臥室區域。
These open out onto a private garden and an area of decking created in the space between the home and the retaining wall.
The interior finishes are kept minimal to emphasise the large wooden beams that are constantly present throughout the home, and mirrored by pale maple flooring.
它們通向私家花園，並在房屋和擋土牆之間的空間中創建了一個露台區域。
室內飾面保持最小，以強調整個房屋中不斷出現的大木樑，並由淺楓木地板作為鏡子。
“To show the joists more impressively, we chose to make the ceiling and walls white, using wood-chip wallpaper to get a warm texture,” said Fujiwara and Yoshio.
Fujiwara和Yoshio表示：“為了使托樑更加令人印象深刻，我們選擇使用木片牆紙使天花板和牆壁變白，使用木屑牆紙來獲得溫暖的質感。”
The exterior walls of the home have been clad with oil-finished cedar boards in another reference to materials commonly used for mountain huts.
房屋的外牆覆有油浸的雪松板，這是另一種通常用於山區小屋的材料。
FujiwaraMuro Architects recently completed another home in Takamatsu with a minimal, bunker-like exterior that showcases its owner’s sports car, and a skinny house in Osaka with a facade of openable metal curtains.
FujiwaraMuro Architects建築師事務所最近在高松完成了另一處房屋，其最小的地堡狀外觀展示了業主的跑車，而大阪的一棟緊身房屋帶有可打開的金屬幕牆。
Project credits:
Architect: FujiwaraMuro Architects
Lead architects: Shintaro Fujiwara, Yoshio Muro
項目學分：
建築師：藤原Muro Architects
首席建築師：藤原慎太郎，室吉雄
FROM:https://www.dezeen.com/2020/02/11/house-gakuenmae-fujiwaramuro-architects-japan/
