TAA Design tops red house in Vietnam with a stepped vegetable garden｜TAA Design在越南紅房子上擁有階梯式菜園

Architecture studio TAA Design has made the green roof of this house in Quang Ngai, Vietnam, from stepped planters finished in red plaster and tiles.

Called The Red Roof, the home has been designed for a couple who have lived in this rapidly-developing area of Vietnam for decades.

建築工作室TAA Design用紅色石膏和瓷磚完成的階梯式花盆種植了越南廣義市這座房屋的綠色屋頂。

這座名為“紅色屋頂”的房屋是為一對在越南這個迅速發展的地區生活了數十年的夫婦設計的。

Externally, the entire home has been covered with red-pigmented plaster, and the roof covered with large red tiles. The roof planters are for growing vegetables for the local community.

TAA Design saw the project as a chance to create new kind of rural building that creates a closed cycle of growth, harvest and consumption.

在外部，整個房屋都覆蓋有紅色顏料的灰泥，屋頂覆蓋有大塊的紅色瓷磚。 屋頂種植機用於為當地社區種植蔬菜。

TAA Design將該項目視為創建新型農村建築的機會，從而創造了增長，收穫和消費的封閉循環。

With only a small site, the ground floor of the home was required to house a large variety of spaces.

Industrial elements, such as a bicycle repair space, paddy drying yard and outdoor stove surround the living areas.

由於只有一個很小的場地，房屋的底層需要容納各種各樣的空間。

居住區周圍環繞著諸如自行車修理室，稻田和戶外爐灶等工業元素。

Rather than create one large yard space, as is typical of houses in the area, the plan has instead been split up to create a series of small internal courtyards.

These courtyards divide internal functions and provide a connection with nature.

該計劃並未像該地區的房屋那樣創建一個大的院子空間，而是將其拆分成一系列小型內部庭院。

這些庭院劃分了內部功能，並提供了與自然的聯繫。

“Vegetable gardens and multi-purpose playground become the soul of houses in this village,” said the practice.

Facing the village’s main road, a front yard sheltered by a corrugated steel roof provides an area for bicycle repair.

這種做法說：“菜園和多功能遊樂場成為這個村莊房屋的靈魂。”

面對村莊的主要道路，前院被波紋鋼屋頂掩蓋，為自行車修理提供了空間。

Through this the porch opens on to an interior living space through a set of sliding doors.

In the centre of the home, a kitchen and dining area opens on to a second, smaller yard that doubles as an area for outdoor cooking, overlooked by a terrace on the level above.

通過該門廊，門通過一組推拉門通向內部居住空間。

在住宅中心，廚房和用餐區通向第二個較小的院子，該院子是戶外烹飪區的兩倍，被上方一層的露台所忽略。

A set of steps on this terrace leads onto the stepped roof garden, scaled via a thin staircase on the home’s southern edge.

這個露台上的一系列台階通向階梯狀的屋頂花園，階梯狀的屋頂花園通過房屋南端的狹窄樓梯縮放。

“The stair-step method reduces the height of the facade, ensuring the urban space is not overwhelmed and creating a comfortable slope,” said the practice.

該做法說：“階梯式方法降低了立面的高度，確保了城市空間不被淹沒，並創造了舒適的斜坡。”

The rooftop garden insulates the house far more effectively than a typical corrugated steel roof would, helping to keep a consistent internal temperature.

Bedrooms occupy the more private rear of the home.

屋頂花園比典型的波紋鋼屋頂更有效地使房屋隔熱，有助於保持一致的內部溫度。

臥室佔據了房屋的更私密的後部。

This mezzanine level is tucked behind a small storage area for rice and overlooking a slim yard at the back of the building.

The interior walls are painted white, to contrast with the house’s red exterior.

這個夾層位於一個小米儲藏區的後面，俯瞰著建築物後方的苗條院子。

內牆漆成白色，與房屋的紅色外牆形成對比。