Italian architecture studio Iosa Ghini Associati has worked with Russian firm Mosproekt-3 to complete 47 high-rise buildings clad with colourful panels on the outskirts of Moscow.
Situated in the Dmitrovskoe Shosse district, the development consists of numerous 16-story high-rise blocks arranged around two vast communal courtyards with a strip of green space and low-rise buildings in between.
意大利建築工作室Iosa Ghini Associati與俄羅斯公司Mosproekt-3合作，在莫斯科郊區完成了47層以彩色面板覆蓋的高層建築。
該開發項目位於Dmitrovskoe Shosse區，由許多16層高的高層建築組成，圍繞著兩個巨大的公共庭院佈置，中間有一片綠色空間，中間是低層建築。
While Mosproekt-3 dealt with the technical aspects of the buildings, Iosa Ghini Associati was approached to develop the design of the facades and landscaping.
The coloured street frontages and courtyards were created to counter what the studio call a sense of “monotony” in the suburbs. According to the studio they are combined with communal outdoor areas and play spaces to bring a more “human feel” to the scheme.
“An effective and creative ‘colourful layer’ on the facade of the building creates a tasteful contrast to the monotony of Moscow’s suburban areas while open courtyards improve perception and quality of life and offer a great number of recreational functions,” said the studio.
當Mosproekt-3處理建築物的技術方面時，與Iosa Ghini Associati接觸的是開發立面和美化環境的設計。
創建彩色的臨街和庭院以抵消工作室所說的郊區“單調”的感覺。 根據工作室的說法，它們與公共室外區域和遊戲空間結合在一起，為該計劃帶來了更“人性化”的感覺。
該工作室說：“建築立面上的有效而富有創意的’彩色層’與莫斯科郊區的單調形成了雅緻的對比，而開放式庭院則改善了人們的感知和生活質量，並提供了許多娛樂功能。”
These coloured panels were created using a mixture of “Kabanchik” – tiles typical of Soviet-era prefabricated tower blocks – as well as more modern fibre-cement panels, creating a variation of shades across each facade.
“Colour, used to create visual references and provide a certain sense of bearing, is transformed into an artistic device used for communication and most importantly the fruition and better identification of the urban fabric, the appreciation of its identity and cultural development,” said the studio.
這些彩色面板是使用“ Kabanchik”（蘇聯時期預製的塔樓典型瓷磚）以及更現代的纖維水泥面板的混合物製成的，從而在每個立面上形成了多種陰影。
“色彩，用於創造視覺參考並提供一定的承托感，已被轉變為一種用於交流的藝術裝置，最重要的是，城市結構的成果和更好的識別，對城市標識和文化發展的欣賞，” 工作室。
Gaps in the rows of high-rise buildings create multiple entry points into each block, and at the base of each tower a brightly-coloured portal directs residents into the lobby while also providing an area of shade.
一排排高樓大廈之間的空隙為每個街區提供了多個入口，在每個塔樓的底部，色彩鮮豔的門戶將居民引向大堂，同時還提供了陰影區域。
For the external spaces, areas were divided to suggest different uses, with a network of pathways and bike lanes providing routes both through the district and further afield.
對於外部空間，將區域劃分為不同用途，通過通路和自行車道網絡提供穿過該地區和更遠地區的路線。
“More than 22 hectares of communal courtyards are arranged based on a system of green areas and collective spaces, each with a specific purpose ranging from recreational zones and fitness facilities to common areas for socialising and outdoor leisure,” said the studio.
Colours that reference the shades of the facades have been used to coat the surfaces of these play areas, demarcating them from the rest of the courtyard space.
該工作室說：“超過22公頃的公共庭院是基於綠色區域和集體空間的系統而佈置的，它們的特定目的從娛樂區和健身設施到公共場所，應有盡有。
參照立面陰影的顏色已被用於覆蓋這些遊樂區的表面，將它們與庭院空間的其餘部分區分開。
Iosa Ghini Associati was established in 1990 by Massimo Iosa Ghini. Previous projects by the firm include a house in rural Italy informed by traditional farm buildings, and a series of new spaces for a hotel in Nice featuring tree-like columns.
Iosa Ghini Associati由Massimo Iosa Ghini於1990年成立。 該公司先前的項目包括在意大利農村地區的一所傳統農舍建築風格的房屋，以及在尼斯的一家酒店的一系列新空間，這些空間具有樹狀圓柱。
FROM:https://www.dezeen.com/2019/12/27/iosa-ghini-associati-moscow-apartments/
