Hong Kong Disneyland – “it’s a small world” 香港迪士尼樂園 – “小小世界”

[ Loction ]
Fantasyland
[ Guests Can Be ]
Any Height
[ Age Interest ]
All Ages
[ Thrill Type ]
Slow Rides

[ 地點 ]
夢幻之地
[客人可以]
任何高度
[年齡興趣]
所有年齡段
[激動類型]
慢騎

Cast off on a whimsical boat ride past a joyful congregation of singing children from around the globe.

乘坐異想天開的船隻,穿過來自世界各地的歡樂會眾。

Sing along to the classic anthem of world peace during a musical boat tour hosted by the children of the world. Climb aboard a cozy boat and set sail along the Seven Seaways canal for an approximate 9-minute journey.

Amid a vibrant backdrop exquisitely crafted out of papier-mâché, glitter and fabric, behold a cast of almost 300 traditionally dressed, dimple darlings from nearly every corner of the globe sing a simple song in their native language about universal harmony and dance. Travel to all 7 continents and, by journey’s end, see for yourself that it truly is a small world after all.

在由世界兒童舉辦的音樂遊船之旅中,與世界和平的經典國歌一起唱歌。 登上一艘舒適的船,沿著Seven Seaways運河航行約9分鐘。

在充滿活力的背景下,用紙塑,閃光和麵料精心打造,看到來自全球幾乎每個角落的近300名傳統服飾的酒窩愛好者,用他們的母語唱一首關於普遍和諧和舞蹈的簡單歌曲。 前往所有7大洲,在旅程結束時,親眼看看它畢竟是一個小世界。

Written and composed by an Academy Award®-winning team of brothers, the song ‘it’s a small world’ is a timeless classic.

Composers Richard and Robert Sherman came to the conclusion that a single musical theme was the way to bring the song and attraction together, thus reinforcing the larger message of cultural unity and harmony. As you navigate the Seven Seaways, “it’s a small world” is lovingly sung by the children in their native languages—including English, Cantonese, Putonghua, Tagalog, Korean, Japanese, Italian, Spanish and Swedish.

The Story Behind the Song
Originally, Walt Disney envisioned the world’s children singing the national anthem from each country they represented. But he quickly discovered that everyone singing a different tune resulted in a musical cacophony. Walt asked the Sherman brothers, who were hard at work on Mary Poppins, to create a singular song that could be sung by all of the children in their own language. The result was “it’s a small world”—one of the most well-known songs of all time.

The Cantonese lyrics for “it’s a small world” were written by legendary Chinese lyricist James Wong more than 30 years ago; today, they are still lovingly sung by kids and adults throughout China and Hong Kong.

由獲得奧斯卡獎的兄弟團隊撰寫和創作,歌曲“這是一個小世界”是一部永恆的經典。

作曲家理查德和羅伯特謝爾曼得出的結論是,單一的音樂主題是將歌曲和吸引力結合在一起的方式,從而強化了文化統一與和諧的更大信息。當您在Seven Seaways航行時,“這是一個小世界”被孩子們用他們的母語精心演唱 – 包括英語,粵語,普通話,他加祿語,韓語,日語,意大利語,西班牙語和瑞典語。

歌曲背後的故事
最初,沃爾特迪斯尼設想世界上的孩子們從他們所代表的每個國家唱國歌。但他很快發現每個人都在演唱不同的曲調,導致音樂劇的雜音。沃爾特要求在瑪麗·波普斯(Mary Poppins)努力工作的謝爾曼兄弟創作一首可以由所有孩子用他們自己的語言演唱的單曲。結果是“這是一個小世界” – 有史以來最著名的歌曲之一。

“這是一個小世界”的粵語歌詞是由傳奇的中國作詞家詹姆斯黃在30多年前寫的;今天,他們仍然被中國和香港的孩子和成年人精心演唱。

FROM:[4K] It’s A Small World : Hong Kong Disneyland

FROM:Hong Kong Disneyland – It’s a Small World (Full Ride) 03/12/2015

FROM:https://www.hongkongdisneyland.com/attractions/its-a-small-world/

Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.

覺得看得不過癮嗎?

想要知道更多建築之美嗎?

快來加入我們的會員,一同探索建築設計之美。

The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.

以上文章純粹作為欣賞及分享用途,以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解,同時資料還有來源,將可查詢,絕無使用該文件資料作為商業交易行為,如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除,謝謝合作。

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account