Disney Parks at last announced today the opening date of Star Wars Galaxy’s Edge “Rise of the Resistance” E-Ticket ride, and the ride will open first on December 5 at WDW Disney’s Hollywood Studios Galaxy’s Edge – Dec 5 is Walt Disney’s birthday – “a way to honor the ultimate storyteller by introducing the most immersive and advanced attraction ever imagined in a Disney Park”.
迪士尼樂園終於在今天宣布了星球大戰銀河邊緣“抗拒崛起”電子票的開幕日期，並將於12月5日首次在WDW迪士尼的好萊塢影城Galaxy’s Edge開幕 – 12月5日是華特迪士尼的生日 – “通過介紹迪士尼樂園中想像中最具沉浸感和最先進的吸引力來紀念終極故事講述者。
As soon as work is completed at Walt Disney World, Imagineers will head back to California to complete their mission at Disneyland Resort where Star Wars: Rise of the Resistance will open on Friday, January 17, 2020.
一旦沃爾特迪斯尼世界完成工作，Imagineers將返回加利福尼亞，完成他們在迪士尼樂園度假村的任務，其中“星球大戰：抵抗的崛起”將於2020年1月17日星期五開放。
“When it opens, Star Wars: Rise of the Resistance will blur the lines between fantasy and reality and will put guests in the middle of a climactic battle between the First Order and the Resistance. Guests will be recruited to join Rey and General Organa at a secret base. Along the way, they will be captured by a First Order Star Destroyer. With the help of some heroes of the Resistance, they break out and must escape the Star Destroyer, protect the secret base, and stay one step ahead of Kylo Ren. ”
“當它開啟時，星球大戰：抵抗力量的崛起將模糊幻想與現實之間的界限，並將使客人處於第一秩序與抵抗運動之間的高潮之中。客人將被招募加入雷伊和奧加納將軍一路上，他們將被一級星際驅逐艦捕獲。在抵抗軍的一些英雄的幫助下，他們爆發，必須逃離星際驅逐艦，保護秘密基地，並保持領先一步Kylo Ren。“
So, now you have it, those of you who were waiting for Rise of the Resistance opening to come to visit Star Wars Galaxy’s Edge at Disneyland or WDW know exactly when to come!
那麼，現在你擁有它，那些等待抵抗力量開放的人來到迪士尼樂園或WDW參觀星球大戰銀河邊緣，確切地知道什麼時候到來！
