Mülimatt Sport Education Center
The sports complex of Windisch-Mülimatt, Aargau, has been designed as one big bright room, with no attachments or secondary service units.All playing fields receive light from each building side and when the covers are lifted they have a dual external view. The carrying structure is strong and important, however the architectural richness of the building is given by the transparent or translucent elements.
The gymnastic halls is at the same level as the natural ground; a great view is seen throughout the landscape. The building structure is compact, the footprint is minimal, the height is limited.
Aargau的Windisch-Mülimatt體育中心被設計為一個明亮的大房間，沒有附件或二級服務單元。所有運動場都從每個建築物側面接收光線，當蓋子被抬起時，它們具有雙重外部視圖。承載結構堅固且重要，但建築物的建築豐富性由透明或半透明元件給出。
體操館與自然場地處於同一水平;整個景觀都可以看到美景。建築結構緊湊，佔地面積小，高度有限。
The access to the gymnasium is made on the square side, the central point where pedestrians, bicycles and cars arrive.
The landscaping concerns only a wide and dense planting along both banks of the river.
通往體育館的入口位於廣場一側，即行人，自行車和汽車抵達的中心點。
景觀美化只涉及沿河兩岸的廣泛而密集的種植。
The town of Brugg and the Swiss canton of Aargau decided to meet an urgent need for sports facilities in the area by building this centre for education and training. In 2005, a competition was held to create two sports halls for local educational institutions, as well as a footbridge across the River Aar to link the halls with the outdoor sporting amenities opposite. The two halls are housed within a large folded-plate structure consisting of precast concrete elements. This allowed the construction of a minimal outer skin as well as compliance with the “Minergie” standard. Access to the halls is via a joint foyer that extends along the entire 80-metre length of the north face. Situated to the rear at a higher level is a railway line from where the roof of the complex is visible. The architects therefore decided to treat the roof as a fifth facade, so that it forms a unity with the load-bearing precast concrete structure. Entirely free of internal columns, the folded shell spans the 55-metre-wide complex, creating a powerful sculptural effect.
布魯格鎮和瑞士阿爾高州決定通過建立這個教育和培訓中心來滿足該地區對體育設施的迫切需求。 2005年，舉辦了一場比賽，為當地教育機構創建了兩個體育館，以及橫跨阿爾河的人行天橋，將大廳與對面的戶外運動設施連接起來。兩個大廳位於由預製混凝土構件組成的大型折疊板結構內。這樣可以構建最小的外皮，並符合“Minergie”標準。通過一個沿著整個80米長的北面延伸的聯合門廳進入大廳。位於較高樓層後方的是一條鐵路線，從那裡可以看到建築群的屋頂。因此，建築師決定將屋頂視為第五個立面，以便與承重預製混凝土結構形成一個整體。折疊式外殼完全沒有內部立柱，橫跨55米寬的複合體，營造出強大的雕塑效果。
FROM:http://www.studiovacchini.ch/opere/25/lan:en
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
