FIRST-EVER LOOK AT CREATURES INSIDE HAGRID’S MAGICAL CREATURES MOTORBIKE ADVENTURE
Time to prepare for your journey into the Forbidden Forest!
This week, Universal Orlando is revealing more about the magical creatures you’ll encounter on Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, the new epic adventure opening June 13 in The Wizarding World of Harry Potter – Hogsmeade at Universal’s Islands of Adventure. It will be the most immersive, highly-themed coaster experience yet, and take you on a thrilling journey with Hagrid to the Forbidden Forest to discover the wizarding world’s rarest magical creatures.
第一次看到哈格里奇的魔術創作中的創作摩托車冒險
是時候準備前往禁林了！
本週，奧蘭多環球影城將更多地展示你將在Hagrid的神奇生物摩托車探險中遇到的神奇生物，這是6月13日在環球冒險島的哈利波特魔法世界 – 霍格莫德開啟的新史詩冒險。 它將是最具沉浸感，高度主題的過山車體驗，讓您帶著海格前往禁林的激動人心的旅程，探索巫師世界最神奇的生物。
Now through April 19, the Universal Orlando blog give us a first-ever look at some of the creatures you’ll encounter…including one that’s never been seen in the films. A new creature will be revealed each day at 11 a.m. EDT to prepare you for the incredible things you may see during your trip into the Forbidden Forest as part of Hagrid’s Care of Magical Creatures Class.
Our fourth creature is a majestic being not to be confused with a horse or human.
現在到4月19日，奧蘭多環球博客給我們首次看一下你將遇到的一些生物……包括一部在電影中從未見過的生物。 每天美國東部時間上午11點都會發布一個新生物，為你在進入禁林之旅中看到的令人難以置信的東西做好準備，這是海格的魔法生物類護理的一部分。
我們的第四個生物是雄偉的，不要與馬或人混淆。
Centaur 半人馬
A Centaur is a magical creature with a human head, torso and arms, joined to a horse’s body. They are, however, their own species and should be treated with great respect.
As you make your way into the dark forest on Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, look out for this mysterious archer in the distance ready to strike. He stands at 8 ft. tall, which would probably make him a great athlete in the Muggle world.
半人馬座是一個神奇的生物，有一個人的頭部，軀乾和手臂，與馬的身體相連。 然而，它們是它們自己的物種，應該受到極大的尊重。
當你進入Hagrid的魔法生物摩托車冒險的黑暗森林時，請留意遠處的神秘射手準備攻擊。 他站在8英尺高，這可能使他成為麻瓜世界的一名偉大運動員。
Centaur Fun Facts:
In Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, Hagrid is friendly with the Centaur herds as he regularly enters the Forbidden Forest to help injured creatures
According to Fantastic Beasts and Where to Find Them, these forest-dwelling beings usually live in herds of between 10 and 50 and are well-versed in magical healing, divination, archery and astronomy
Centaurs made their first appearance in the films during Harry Potter’s detention in the Forbidden Forest in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
As our reveal week comes to an end, it’s time to reveal our final creature – not seen before in the films. Careful, you may want to approach from the front…
半人馬趣事：
在“哈利波特與巫師的石頭”中，海格與半人馬牧群友好相處，因為他經常進入禁林，幫助受傷的生物
根據神奇的野獸和在哪裡找到它們，這些森林居民通常生活在10到50之間的牧群中，並且精通神奇的治療，占卜，射箭和天文學。
哈利波特在哈利波特禁忌森林和巫師之石中被捕時，半人馬首次出現在電影中
當我們的揭秘週結束時，是時候揭示我們的最終生物 – 以前在電影中看不到。 小心，你可能想從前面接近……
Devil’s Snare 魔鬼的網羅
While Devil’s Snare isn’t a creature, we couldn’t pass up the opportunity to mention this perilous plant from the wizarding world – often strangling people who touch it with its dexterous vines. Devil’s Snare flourishes in damp, dark environments and it has a strong dislike of light and fire – remember that for your journey!
Speaking of your journey, Devil’s Snare is one of the many challenges you’ll face on Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure. You may even find yourself entangled in a thicket of this dangerous plant but remember to remain calm! If you don’t, you may end up entangled in hundreds of its vines…
雖然Devil’s Snare不是一個生物，但我們不能錯過這個從巫師世界中提到這種危險植物的機會 – 經常扼殺那些用靈巧的葡萄藤觸碰它的人。 Devil’s Snare在潮濕，黑暗的環境中繁衍生息，它非常不喜歡光和火 – 請記住你的旅程！
說到你的旅程，Devil’s Snare是你在Hagrid的Magical Creatures Motorbike Adventure中面臨的眾多挑戰之一。 你甚至可能發現自己糾纏在這種危險植物的叢林中，但記得保持冷靜！ 如果你不這樣做，你可能最終糾纏在數百株葡萄藤中……
Fun fact about Devil’s Snare, it made its first film appearance in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone when the brave Hermione told her friends how to defeat this dangerous force.
關於Devil’s Snare的有趣事實，當勇敢的Hermione告訴她的朋友如何打敗這個危險的力量時，它首次出現在Harry Potter和Sorcerer’s Stone中。
Cornish Pixies 康沃爾小精靈
Cornish pixies are electric blue tricksters who love to create mischief – often at the expense of others. These mischievous creatures fly, and have also been known to seize unwary humans by the ears and deposit them at the tops of tall trees and buildings – poor Neville Longbottom…
康沃爾小精靈是電動藍色騙子，喜歡製造惡作劇 – 通常是以犧牲他人為代價。 這些頑皮的生物飛了起來，也被人們知道用耳朵抓住不警惕的人，將它們存放在高大的樹木和建築物的頂部 – 可憐的Neville Longbottom ……
In Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, you’ll see these troublesome creatures wreaking havoc on an infamous blue car… and in places you may not expect. They’re about 13 inches tall and you’ll find more than 20 pixies throughout your adventure. Happy hunting!
Fun Facts:
According to Pottermore, Cornish pixies can produce a high-pitched jabbering that’s only comprehensible to other pixies
Cornish pixies made their first film appearance in Harry Potter and the Chamber of Secrets during Gilderoy Lockhart’s Defense Against the Dark Arts class
在Hagrid的魔法生物摩托車冒險中，你會看到這些麻煩的生物對臭名昭著的藍色汽車造成嚴重破壞……而且你可能沒想到的地方。 它們大約13英寸高，你在冒險中會發現超過20個小精靈。 快樂狩獵！
有趣的事實：
根據Pottermore的說法，康沃爾小精靈可以產生一種高音調的喋喋不休，只有其他小精靈才能理解
康沃爾小精靈在吉爾德羅·洛克哈特的黑暗藝術防禦班期間首次在哈利波特和密室中出演電影
Fluffy, the Three Headed Dog 蓬鬆的三頭狗
Fluffy is a giant three-headed dog that’s known for being the trusted guard dog of the Sorcerer’s Stone. And, as many of you know, Fluffy has a weakness – he falls asleep to the sound of music.
In Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure, you’ll confront this gigantic, beloved creature deep in the Forbidden Forest. Proceed with caution – he’s a guard dog first and foremost. And in this new adventure, Fluffy weighs 8,000 Ibs., which is roughly as big as two standard Muggle cars.
蓬鬆是一種巨型三頭犬，以其作為魔法石的值得信賴的護衛而聞名。 而且，正如你們許多人所知，蓬鬆有一個弱點 – 他睡著了音樂的聲音。
在Hagrid的魔法生物摩托車冒險中，你將面對這個在禁林中深處的巨大的，可愛的生物。 謹慎行事 – 他首先是一隻護衛犬。 在這次新的冒險中，蓬鬆重達8,000磅，大約和兩輛標準麻瓜車一樣大。
Fluffy, the Three-Headed Dog Fun Facts:
In Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, Fluffy belongs to Hagrid, who adopted him from a “Greek chappie” he met in a pub
Experts on Pottermore say Fluffy was inspired by Cerberus – the dog that in Greek mythology guarded the gates of the Underworld – and, just like Fluffy, he fell asleep to the sound of music
Fluffy made his first and only appearance in the film, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
Stay tuned to see more reveals for Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure.
蓬鬆，三頭狗有趣的事實：
在“哈利波特與巫師的石頭”中，蓬鬆屬於海格，他從一個酒吧里遇到的“希臘chappie”中收養了他
Pottermore的專家說，Fluffy受到了Cerberus的啟發 – 希臘神話中的狗守護著地下世界的大門 – 就像Fluffy一樣，他睡著了，聽著音樂的聲音
蓬鬆是他第一次也是唯一一次出演電影，哈利波特和魔法石
敬請關注Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure的更多信息。
FROM:http://disneyandmore.blogspot.com/2019/04/first-ever-look-at-creatures-inside.html
