Universal Studios Hollywood just released an awesome commercial announcing the awaited Jurassic World ride reopening with new theming, special effects and Audio-Animatronics at Universal Studios Hollywood this summer. Don’t miss the last seconds of it, showing a scene of the ride as Universal did something very smart to bring to life one of the creatures, which wouldn’t have been possible with Audio-Animatronics.
好萊塢環球影城剛剛發布了一個令人敬畏的商業廣告，宣布等待的侏羅紀世界騎行重新開放，今年夏天在好萊塢環球影城播放新的主題，特效和音頻電子動畫。 不要錯過它的最後幾秒鐘，展示了一個騎行場景，因為環球公司做了一些非常聰明的事情來生活其中一個生物，這是Audio-Animatronics無法實現的。
The new story line takes place within the Jurassic World parrk on the day of the escape of the Indominus Rex and the ride introduce several new dinosaurs from the 2015 sequels of the franchise. Guests will navigate lush environs of dense vegetation, traversing new areas besieged with towering dinosaurs meandering at just an arm’s length away. Encounters with such docile creatures as the Stegosaurus and Parasaurolophus will quickly turn awry as predatory Velociraptors and Dilophosaurus begin to wreak havoc, turning guests from spectators to prey. The adventure will culminate when a ferocious dino-battle sends the rafts down a treacherous 84-foot waterfall as the sole means of escape. The new version of the ride also includes a makeover of the iconic entry gate, now “illuminated with billowing flames.”
新的故事情節發生在Indominus Rex逃離當天的侏羅紀世界探洞內，並且從2015年的特許經營續集中引入了幾個新的恐龍。 客人將在鬱鬱蔥蔥的茂密植被環境中穿行，穿越新區域，遠處蜿蜒著高聳的恐龍，蜿蜒只有一臂之遙。 與劍龍和Parasaurolophus這樣的溫順生物的遭遇將很快變成錯誤，因為掠食性的迅猛龍和雙脊龍開始造成嚴重破壞，將客人從觀眾轉變為獵物。 當一場兇猛的恐龍戰鬥將筏子送到一個危險的84英尺高的瀑布作為唯一的逃生途徑時，冒險將達到高潮。 新版本的車型還包括對標誌性入口門的改造，現在“用滾滾火焰照亮”。
FROM:Jurassic World The Ride – It Just Got Real TV Spot
If you’ve watched already the commercial then you can read below – if not, watch out for spoilers!
如果您已經觀看了廣告，那麼您可以在下方閱讀 – 如果沒有，請留意劇透！
But where Universal has been smart is to find a way to include “the magnificent aquatic Mosasaurus, which will mesmerize riders in her natural habitat from behind a 3-million-gallon glass encased aquarium observatory tank”.
但是，環球公司一直很聰明的地方就是找到一種方法來包括“壯觀的水生Mosasaurus，它將在300萬加侖的玻璃外殼水族館天文台後面使她的自然棲息地的車手迷醉”。
What Universal apparently did is to use the same projection technique that was used in the King Kong or Fast and Furious attractions, i.e a long tunnel with screens on both side to give the guests the illusion they’re going through a giagantic aquarium in which they’ll meet with the Mosasaurus sea monster. And it’s an even more brilliant idea than for the King Kong or Fast and Furious rides because here, as it is a flume ride, it will look more natural and believable than going through a Pacific island jungle to meet Kong.
I think that the ride will be much much better than its previous Jurassic Park version and i can’t wait for its opening!
環球顯然做的是使用相同的投影技術，用於金剛或速度吸引力的景點，即兩側帶有屏幕的長隧道，給客人一種幻想，他們正在通過一個巨大的水族館，他們在那裡 我會遇見Mosasaurus海怪。 這是一個比金剛或速度與激情的遊樂設施更加精彩的想法，因為在這裡，因為它是一個水槽，它看起來比通過太平洋島嶼叢林與Kong會面更自然和可信。
我認為這次騎行將比以前的侏羅紀公園版本好得多，我不能等待它的開放！
FROM:http://disneyandmore.blogspot.com/2019/04/awesome-commercial-for-universal.html
