Alberta’s Dream 艾伯塔省的夢想
Alberta’s Dream, a statue by the Spanish-born artist Jaume Plensa is located in Alberta, Canada. The work of art is highly political, and many seem to have differing views on its true meaning. Yet, that’s what makes Plensa’s work that special, as it starts a conversation that would otherwise have not existed. If this isn’t one of the goals of art, then what really is?
艾伯塔省的夢想，西班牙出生的藝術家Jaume Plensa的雕像位於加拿大艾伯塔省。 藝術作品具有高度政治性，許多人似乎對其真正含義有不同的看法。 然而，這就是讓Plensa的作品變得特別的原因，因為它開始了一場原本不存在的對話。 如果這不是藝術的目標之一，那究竟是什麼？
Alberta’s Dream is an intimate sculpture; it is a self-portrait cast of Plensa hugging a real tree.
The bronze sculpture is covered with the names of numerous Alberta communities with Edmonton being across the chest and Calgary across the back.
艾伯塔省的夢是一個親密的雕塑; 這是一個擁抱真樹的Plensa的自畫像。
青銅雕塑上覆蓋著許多艾伯塔社區的名字，埃德蒙頓穿過胸膛，卡爾加里穿過後面。
The sculpture of a man, sitting and holding a tree on the backside of the Bow Tower is just that, a sculpture. The bronze is called Alberta’s Dream and is a self-cast portrait of artist Jaume Plensa .
The piece, also known as The Tree Hugger, has the figure hugging a real tree with place names of Alberta cities emblazoned across it. Edmonton is along the chest , Calgary is along the back . Red Deer, Peace River, Lethbridge, Medicine Hat, and others make appearances as well.
Alberta could hardly be called a tree hugging province and to have this sculpture hidden around the backside of the Bow Tower, home to the province’s powerful energy companies is as much of a statement as the piece itself.
一個人的雕塑，坐在和保持弓塔背面的一棵樹就是一個雕塑。 青銅被稱為艾伯塔省的夢想，是藝術家Jaume Plensa的自畫像。
這件作品也被稱為The Tree Hugger，這個人物擁抱著一棵真正的樹，上面印著艾伯塔省城市的地名。 埃德蒙頓沿著胸前，卡爾加里就在後面。 紅鹿，和平河，萊斯布里奇，梅迪辛哈特等人也出現了。
艾伯塔省很難被稱為擁抱樹木的城市，並且這個雕塑隱藏在弓塔的背面，這個省強大的能源公司的所在地就像這件作品本身一樣。
FROM:https://artandthecitycalgary.com/aatc1
Don’t you think it’s addictive?
Want to know more about the beauty of architecture?
Come and join our members to explore the beauty of architectural design.
覺得看得不過癮嗎？
想要知道更多建築之美嗎？
快來加入我們的會員，一同探索建築設計之美。
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
