Disney parks are constantly changing their refurbishment schedules, making it difficult for guests to keep up with the operating times and latest news regarding their favorite attractions, resorts, shops, and restaurants. Here are a few big, upcoming changes that are either confirmed by their respective parks or at the least very strongly rumored for the very near future.
This month’s refurbishment update includes a temporary store closure at Disney’s Hollywood Studios and the expansion of a popular destination at the Magic Kingdom, plus a new area being designed for a popular Disney Junior character at the Animation Courtyard. In addition a “secret” pathway (that’s not such a secret any more) is going to be expanded very soon to make way for more guests!
迪士尼公園不斷改變其翻新時間表，使客人難以跟上他們最喜歡的景點，度假村，商店和餐館的營業時間和最新消息。 以下是一些即將發生的重大變化，這些變化要么得到各自公園的證實，要么在不久的將來至少得到傳言。
本月的翻新更新包括迪士尼好萊塢影城的臨時商店關閉以及神奇王國的熱門目的地的擴建，以及為動畫庭院中受歡迎的迪士尼少年角色設計的新區域。 此外，一條“秘密”路徑（不再是這樣的秘密）將很快擴展，為更多的客人讓路！
1. Bibbidi Bobbidi Boutique (Magic Kingdom)
1. Bibbidi Bobbidi Boutique（神奇王國）
Status: Confirmed
Dates: Now – TBA
The Bibbidi Bobbidi Boutique at the Magic Kingdom continues to be a hugely popular destination for young guests, and in an effort to increase capacity Disney is beginning work in a few weeks that will add more chairs to this location, as well as a very special magic mirror that allows guests to experience a special “transformation” that will help them choose the perfect outfits and accessories. The Magic Kingdom location will remain open during these enhancements and existing reservations will not be affected. And speaking of, in the next few months reservations for a Bibbidi Bobbidi Boutique experience area going to get a lot easier to make, thanks to another refurbishment coming soon…
狀態：已確認
日期：現在 – TBA
神奇王國的Bibbidi Bobbidi精品店仍然是年輕客人非常受歡迎的目的地，為了提高產能，迪士尼將在幾週內開始工作，這將增加更多的椅子，以及一個非常特殊的魔術 鏡子讓客人體驗特殊的“轉型”，幫助他們選擇完美的服裝和配飾。 Magic Kingdom位置將在這些增強功能期間保持打開狀態，現有預訂不會受到影響。 而且，在接下來的幾個月裡，預計Bibbidi Bobbidi Boutique體驗區將更容易製作，這要歸功於即將推出的另一次翻新……
2. Ivy Trellis Salon (Disney’s Grand Floridian)
2. Ivy Trellis Salon（迪士尼大佛羅里達人）
Status: Confirmed
Dates: TBA
In addition to the expanded Magic Kingdom location, a whole new Bibbidi Bobbidi Boutique location is being added to Disney’s Grand Floridian resort and will be constructed where the current Ivy Trellis Salon (which itself will relocate into Senses – A Disney Spa) is now. No opening date for this additional location has been announced but we’d guess this third Bibbidi Bobbidi Boutique will likely be open at the Grand Floridian before the end of the year.
狀態：已確認
日期：TBA
除了擴展的神奇王國位置，一個全新的Bibbidi Bobbidi精品店位置將被添加到迪士尼的大佛羅里達度假村，並將建在現在的Ivy Trellis Salon（它本身將搬遷到Senses – 迪士尼水療中心）的地方。 這個額外位置的開放日期尚未公佈，但我們猜測第三個Bibbidi Bobbidi Boutique可能會在今年年底之前在Grand Floridian開放。
3. Liberty Square – Fantasyland Walkway (Magic Kingdom)
3.自由廣場 – 幻想世界走道（神奇王國）
Status: Confirmed
Dates: Now – Spring 2019
Magic Kingdom experts often use the “shortcut” walkway that connects Liberty Square to Fantasyland behind Cinderella Castle to avoid some of the more congested areas of the park, and even though this used to be a fairly seldom-used walkway, with Magic Kingdom becoming more and more populated in recent years, this walkway has become very crowded, especially for guests trying to get around during parades and performances of Mickey Royal Friendship Faire.
Fortunately Disney will be refurbishing this area in the coming weeks and expanding this walkway to accomodate additional guests. Work is expected to start very soon and continue for the next few weeks, with a completion date for the bigger walkway later this spring.
狀態：已確認
日期：現在 – 2019年春天
魔術王國專家經常使用連接自由廣場和灰姑娘城堡後面的幻想世界的“快捷”走道，以避開公園中一些比較擁擠的區域，儘管這曾經是一個相當少用的走道，神奇王國變得更加 近年來，這條走道變得非常擁擠，特別是對於想要在米奇皇家友誼馬戲團的遊行和表演中四處遊蕩的客人而言。
幸運的是迪士尼將在未來幾週內對這個區域進行翻新，並擴大這條走道以容納更多的客人。 預計工作將很快開始，並在接下來的幾週內繼續進行，並在今年春季晚些時候完成更大的走道。
4. Legends of Hollywood (Disney’s Hollywood Studios)
4.好萊塢傳奇（迪士尼好萊塢影城）
Status: Confirmed
Dates: Now – Summer 2019
The Legends of Hollywood store at Disney’s Hollywood Studios in the Sunset Blvd area of the park is currently closed so that the interior can be remodeled and extended into the former Planet Hollywood Super Store space. The expanded Legends of Hollywood store is expected to reopen in the summer of 2019.
Though the Planet Hollywood location at Disney’s Hollywood Studios closed permanently several weeks ago, guests who want to purchase merchandise like what was formerly available here can still visit the Planet Hollywood SuperStore at Disney Springs.
狀態：已確認
日期：現在 – 2019年夏天
位於公園日落大道區的迪士尼好萊塢影城的好萊塢傳奇商店目前已關閉，因此內部可以改造並擴展到前好萊塢超級星球店。 擴大的好萊塢傳奇商店有望在2019年夏天重新開業。
雖然迪士尼好萊塢影城的好萊塢星球幾週前已經永久關閉，但想要購買此前商品的客人仍可以參觀迪斯尼泉的Planet Hollywood SuperStore。
5. Animation Courtyard meet and greet space (Disney’s Hollywood Studios)
5.動畫庭院見面和問候空間（迪士尼好萊塢影城）
Status: Confirmed
Dates: TBA – May 1, 2019
Disney Junior character Fancy Nancy will be coming soon to an all-new character greeting location at Disney’s Hollywood Studios’ Animation Courtyard beginning this May. However, to make way for this new character, part of the Disney Junior meet and greet space at Disney’s Hollywood Studios will be going under refurbishment so Disney can install a fun new backdrop just for Nancy that includes her backyard playhouse. Nancy will replace Sofia the First, who will no longer be meeting guests in this area at Disney’s Hollywood Studios, though we don’t know yet when Sofia’s last day will be.
狀態：已確認
日期：TBA – 2019年5月1日
迪士尼少年角色Fancy Nancy將於5月開始在迪士尼好萊塢電影公司的動畫院舉辦一場全新的角色問候。 然而，為了讓這個新角色讓路，迪斯尼少年在迪斯尼好萊塢影城見面和問候的部分將進行整修，因此迪士尼可以為南希安裝一個有趣的新背景，包括她的後院劇場。 Nancy將取代Sofia the First，他將不再在迪士尼好萊塢影城與這一地區的客人會面，儘管我們還不知道索菲亞的最後一天會是什麼時候。
FROM:https://www.themeparktourist.com/news/20190304/36710/refurbishments-march
