We’ve known since it was announced that Star Wars: Galaxy’s Edge was going to be like nothing else ever produced at a Disney park. And now Disney has shared some official details about the amazing technology that will power this new land and bring the Black Spire Outpost to life around guests. From next-generation animatronics to a whole new approach to shopping, here’s all of the amazing new technological experiences coming to this new land!
自從宣布星球大戰：銀河邊緣將成為迪斯尼樂園以外的其他產品時，我們就知道了。 現在，迪士尼已經分享了一些關於這項神奇技術的官方細節，這些技術將為這片新土地提供動力，並將黑色尖頂前哨站帶到客人身邊。 從下一代的電子動畫到全新的購物方式，這裡有來到這片新土地的所有令人驚嘆的新技術體驗！
1. Next generation animatronics will be featured all throughout Star Wars: Galaxy’s Edge
1.星球大戰：銀河邊緣將展示下一代電子動畫
FROM:A1000 Advanced Robotics | Walt Disney Imagineering
When Pandora – The World of Avatar opened in 2017, one of the most impressive parts of this new land was The Shaman of Songs animatronic at the end of the Na’Vi River Journey, which was the first of what is being called the new “A-1000” class of animatronics. And now (perhaps unsurprisingly) we know that this new technology will be featured in all of the major audio-animatronic characters in Star Wars: Galaxy’s Edge. In this clip above you can see the character Hondo Ohnaka, who is part of the the Star Wars: Smugglers Run attraction, and uses this new animatronic technology standard.
This is just one example of an audio animatronic inside the land, and Disney has confirmed that these amazing next-generation figures will also be found in the Star Wars: Rise of the Resistance ride (which isn’t a huge surprise) as well as in other places throughout the land, like the Oga’s Canteen restaurant and shopping areas like Dok-Ondar’s Den of Antiquities. Everywhere you look in this new land, there will be some kind of otherworldly character being brought to life by this new technology, which is certainly an exciting prospect!
當潘多拉 – “阿凡達世界”於2017年開幕時，這片新土地中最令人印象深刻的部分之一是Na’Vi河之旅結束時的歌曲“薩滿之歌”，這是第一部被稱為新的“ A-1000“電子動畫類。現在（也許不足為奇）我們知道這項新技術將出現在星球大戰：銀河邊緣的所有主要音頻 – 電子動畫角色中。在上面的這個片段中，您可以看到角色Hondo Ohnaka，他是星球大戰：走私者運動景點的一部分，並使用這種新的電子動畫技術標準。
這只是陸地內音頻電子動畫的一個例子，迪士尼已經證實，這些驚人的下一代人物也將出現在“星球大戰：抵抗之崛起”（這不是一個巨大的驚喜）以及在整個土地的其他地方，如Oga的食堂餐廳和Dok-Ondar’s Den of Antiquities等購物區。無論你在這片新土地上看到什麼，這種新技術都會帶來某種超凡脫俗的性格，這無疑是一個激動人心的前景！
2. The Play Disney Parks app will be essential for guests wanting to interact with this land
2. Play迪士尼公園應用程序對於想要與這片土地互動的客人來說至關重要
Though Disney has teased the interactive nature of this new land before, we now have a concrete idea about how some of the “hands on” areas of Star Wars: Galaxy’s Edge will work. Perhaps the biggest (and most accessible) way guests can interact with this new land is via the Play Disney Parks app, which will have enhanced functionality inside Star Wars: Galaxy’s Edge.
According to Disney, inside a special Star Wars-themed area of this app guests can do a number of things, including translating Star Wars galactic language around the land, learning what’s hidden inside crates and containers, and even interacting with a variety of physical parts of the land, like antenna arrays, door panels, drinking fountains, droids, media screens, and ships.
Guests will also have several “missions” they can complete inside this new land via the Play Disney Parks app as well.
雖然迪士尼之前已經開闢了這片新土地的互動性，但我們現在對“星球大戰：銀河邊緣”的某些“動手”區域如何運作有了具體的了解。 也許客戶可以與這片新土地互動的最大（也是最容易接近的）方式是通過Play迪士尼公園應用程序，該應用程序將在星球大戰：銀河邊緣內部增強功能。
根據迪士尼的說法，在這個應用程序的特殊星球大戰主題區域內，客人可以做很多事情，包括在陸地上翻譯星球大戰銀河語言，了解箱子和容器內隱藏的東西，甚至與各種物理部件進行交互 土地，如天線陣列，門板，飲水機，機器人，媒體屏幕和船舶。
客人還可以通過Play Disney Parks應用程序在這片新土地上完成幾項“任務”。
3. Even shopping will be high-tech and interactive
3.即使購物也是高科技和互動的
Star Wars: Galaxy’s Edge will have a ton of shopping experiences (Disney has confirmed there will be more than half a dozen shops in this new area), but at least two of these new stores will have interactive experiences.
The most interesting of these will be Savi’s Workshop – Handbuilt Lightsabers, which will allow guests to meet with the Gatherers – a secretive group of people who have dedicated their lives to restoring balance in the galaxy by passing on their knowledge of Jedi lore and the Force. A workshop Master will guide guests in groups of 14 to customize and build their own unique lightsabers, and instruct them on the ways of the Jedi. Guests will be able to pick their own Kyber crystal, and will learn about how their choices affect their lightsaber. This experience sounds a lot like something else at a different theme park, and should be a fun interactive experience for guests wanting to live out their own Star Wars adventure.
星球大戰：Galaxy’s Edge將擁有大量的購物體驗（迪士尼已經確認這個新區域將有超過6家店鋪），但這些新店中至少有兩家將擁有互動體驗。
其中最有趣的將是Savi的工作坊 – Handbuilt Lightsabers，它將允許客人與收集者會面 – 這是一群秘密的人，他們通過傳授他們對絕地傳說和原力的知識，致力於恢復銀河系的平衡。。 一個研討會大師將以14人為一組指導客人定制和建造他們自己獨特的光劍，並指導他們了解絕地的方式。 客人可以選擇自己的Kyber水晶，並了解他們的選擇如何影響他們的光劍。 這種體驗在不同的主題公園聽起來很像其他東西，對於想要實現自己的星球大戰冒險的客人來說應該是一種有趣的互動體驗。
Another high-tech shopping experience comes in the form of Droid Depot, which allows guests to pick parts and pieces off a “scrap” conveyor belt, then build R-series or BB-series droids. Once guests build their droids, they can be customized to interact with other areas of Star Wars: Galaxy’s Edge, as well as programmed to respond to all kinds of user input as well.
Though we’ve been learning a lot about Star Wars: Galaxy’s Edge over the last few months, this latest information release has been particularly exciting, and we can’t wait to see all this amazing technology in action when Star Wars: Galaxy’s Edge opens this summer at Disneyland and this fall at Disney’s Hollywood Studios.
另一種高科技購物體驗是Droid Depot，它允許客人從“廢料”傳送帶上挑選零件，然後製造R系列或BB系列機器人。 一旦客人建立他們的機器人，他們可以定制，以與星球大戰：銀河邊緣的其他區域互動，以及編程，以響應各種用戶輸入。
儘管我們在過去幾個月裡已經學到了很多關於星球大戰：銀河邊緣的知識，但最新的信息發布特別令人興奮，我們迫不及待地想看到星球大戰：銀河邊緣打開時所有這些驚人的技術在行動 今年夏天在迪士尼樂園和今年秋天在迪士尼的好萊塢影城。
