Though the Magic Kingdom doesn’t have large construction projects going on like those underway at Disney’s Hollywood Studios and Epcot, this generally-consistent park has actually gone through a number of changes recently, including the expansion of a special guest services team, progress on one of the Magic Kingdom’s most high-profile projects, plus the addition of an after hours event that is totally free (for annual passholders, that is). If you’re planning on going to the Magic Kingdom in the near future, here’s all the changes you need to know about!
雖然神奇王國沒有像迪士尼好萊塢影城和未來世界正在進行的大型建築項目，但這個大致一致的公園最近實際上經歷了一些變化，包括特殊客戶服務團隊的擴展，進展 神奇王國最引人注目的項目之一，加上一個完全免費的非工作時間活動（對於年度通行證，即）。 如果你計劃在不久的將來去神奇王國，這裡有你需要了解的所有變化！
1. Track construction to begin on Tron roller coaster, according to recently-filed permits
1.根據最近提交的許可證，在Tron過山車上開始施工
One of the most-anticipated new attractions coming to Walt Disney World over the next few years is the Tron roller coaster, modeled after TRON Lightcycle Power Run at Shanghai Disneyland. And though construction on this attraction has been happening backstage since 2017, it looks like permits have been filed for the most important part of this new attraction: the track!
According to the recently-filed paperwork, long-time Disney construction partner Coastal Steel Inc will be installing “ride steel” over the next few months at the Magic Kingdom, which is certainly an exciting development.
Though we still don’t have an official opening date for this attraction, with Star Wars: Galaxy’s Edge opening this year at Disney’s Hollywood Studios, and Guardians of the Galaxy rumored to be opening next year at Epcot, it seems more likely than ever that Disney is looking to open this new ride in 2021, just in time for the 50th anniversary of the Magic Kingdom!
未來幾年，沃爾特迪斯尼世界最令人期待的新景點之一是Tron過山車，仿照上海迪斯尼樂園的TRON Lightcycle Power Run。 雖然這個景點的建設自2017年以來一直在後台發生，但看起來已經申請了這個新景點最重要部分的許可證：賽道！
根據最近提交的文件，長期的迪士尼建築合作夥伴Coastal Steel Inc將在未來幾個月內在神奇王國安裝“騎鋼”，這無疑是一個令人興奮的發展。
雖然我們還沒有這個景點的正式開幕日期，今年迪士尼好萊塢電影公司的星球大戰：銀河邊緣開幕，銀河守護者傳聞將於明年在Epcot開幕，但似乎比以往任何時候都更有可能 迪士尼希望在2021年開啟這一新車，正好趕上神奇王國成立50週年！
2. Planning underway for Super Bowl Parade next week at the Magic Kingdom…depending on game outcome
2.計劃下週在魔術王國進行超級碗巡遊……取決於比賽結果
Super Bowl LIII will see the New England Patriots battle the Los Angeles Rams this Sunday night, and as is tradition, the winning team will have their star player featured in a parade that marches down Main Street, USA. However, exactly which Main Street USA depends on the outcome of the game: if the New England Patriots win the game, the Super Bowl Player of the Game Celebration Parade will take place at Magic Kingdom, but if the Los Angeles Rams win, the parade will be held at Disneyland. The details of the location and time of the parade will be shared on Sunday, February 3, right after the game concludes.
超級碗LIII將在本週日晚上看到新英格蘭愛國者隊與洛杉磯公羊隊進行戰鬥，按照傳統，獲勝隊將在美國主街遊行的遊行隊伍中展示他們的明星球員。 然而，正是美國主街取決於遊戲的結果：如果新英格蘭愛國者隊贏得比賽，遊戲慶典遊行的超級碗玩家將在神奇王國舉行，但如果洛杉磯公羊隊獲勝，遊行 將在迪士尼樂園舉行。 遊戲的位置和時間的詳細信息將在遊戲結束後的2月3日星期日分享。
3. Guest Experience Team sticking around through the spring
3.客戶體驗團隊堅持到了春天
Over the holiday season Disney deployed a new Guest Experience Team at the Magic Kingdom, which was a special team of Cast Members who were stationed throughout the park to help guests make the most of their day by proactively assisting guests with booking, modifying and recovering FastPass+ selections, navigating the My Disney Experience app, and using MagicBands.
And though this was originally designed to be a limited-time support addition, it looks like these special Cast Members in the blue shirts will be sticking around through the end of the spring, as guests continue to flock to the Magic Kingdom during the Spring Break season.
If you shoudl need them, these special Cast Members can be found in the following locations around the park
– Main Street, U.S.A. – Castle Hub
– Tomorrowland – Near Stitch’s Great Escape
– Fantasyland – Along castle wall, near Enchanted Tales with Belle
– Frontierland – Across from Pecos Bill Tall Tale Inn & Cafe (Golden Oak Outpost side)
– Adventureland – Near Jungle Skipper Canteen
在節日期間，迪士尼在神奇王國部署了一個新的客戶體驗團隊，這是一個特殊的演員團隊，他們駐紮在整個公園，通過主動協助客人預訂，修改和恢復FastPass +來幫助客人充分利用他們的一天。選擇，導航我的迪士尼體驗應用程序，並使用MagicBands。
雖然這最初設計為限時支持，但看起來這些穿藍色襯衫的特別演員會在春天結束時徘徊，因為客人在春假期間繼續湧向神奇王國季節。
如果您需要它們，可以在公園周圍的以下位置找到這些特殊的演員
– 美國大街 – 城堡中心
– 明日世界 – 近Stitch的大逃亡
– 幻想世界 – 沿著城堡的牆壁，附近的魔法故事與美女
– Frontierland – Pecos Bill Tall Tale Inn＆Cafe（Golden Oak Outpost side）對面
– 探險世界 – 近叢林船長食堂
4. Special V.I.Passholder night at the Magic Kingdom announced for February
4.神奇王國的特別V.I.Passholder之夜在2月宣布
Earlier this week Disney announced that Gold, Platinum, Platinum Plus, and Premier Passholders will be able to participate in another V.I.Passholder Nights event this month. This special, free event is like an Extra Magic Hours program for annual passholders that allows eligible guests to stay in the park on February 26 at Magic Kingdom (or at Epcot on March 21) after the park closes to regular guests. Though the park won’t be at full operation, select attractions, shops, and dining will stay open for these events. However, the catch is that annual passholders must register to participate in V.I.Passholder Nights, and will need to check their email for a unique link that will allow them to register themselves and their family for this special event.
本週早些時候，迪士尼宣布Gold，Platinum，Platinum Plus和Premier Passholders將於本月參加另一場V.I.Passholder Nights活動。 這個特殊的免費活動就像是一個年度通行證的額外魔術時間計劃，允許符合條件的客人在公園與普通客人關閉後於2月26日在神奇王國（或3月21日的Epcot）入住公園。 雖然公園不會全面運營，但選擇景點，商店和餐飲場所將繼續開放。 然而，問題在於年度通行證持有者必須註冊參加V.I.Passholder Nights，並且需要檢查他們的電子郵件，以獲得一個獨特的鏈接，以便他們為自己和他們的家人註冊參加此次特別活動。
