Cathédrale Notre-Dame de Paris et son trésor 巴黎聖母院
From: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris
Nom local Notre-Dame
Culte Catholique
Type Cathédrale
Rattachement Archidiocèse de Paris (siège)
Début de la construction 1163
Fin des travaux 1345
Style dominant Gothique
Protection Logo monument historique Classée MH (1862)
Patrimoine mondial Patrimoine mondial (1991)1
Site web notredamedeparis.fr [archive] Géographie
Pays Drapeau de la France France
Région Île-de-France
Département Paris
Commune Paris
Coordonnées 48° 51′ 11″ nord, 2° 20′ 59″ est
Nom地方Notre Dame
Culte天主教
鍵入大教堂
RattachementArchidiocèsede Paris（siège）
Débutde la construction 1163
Fin des travaux 1345
風格主導哥特式
保護標誌紀念碑歷史ClasséeMH（1862）
Patrimoine mondial Patrimoine mondial（1991）1
網站網站notredamedeparis.fr [歸檔] Géographie
支付德拉弗朗西斯法國法國
地區Ile-de-France的
DEPARTEMENT巴黎
公社巴黎
Coordonnées48°51’11“北緯2°20’59”est
Architectural type church
Architectural style French Gothic style
Facade facing west
Started in 1163
Completed Year 1345
Length 128 meters (420 feet)
69 meters wide (226 feet)
建築類型教堂
建築風格法國哥德式
正立面朝向西
開工1163年
竣工年份1345年
長度128公尺（420英尺）
寬度69公尺（226英尺）
La cathédrale Notre-Dame de Paris, en forme courte Notre-Dame, est la cathédrale de l’archidiocèse de Paris, en France. Elle est située dans l’est de l’île de la Cité, dans le 4e arrondissement de Paris. Sa façade occidentale domine le parvis Notre-Dame – place Jean-Paul-II.
Sa construction commencée sous l’impulsion de l’évêque Maurice de Sully, s’étend sur plus de deux siècles, de 1163 au milieu du xive siècle. Le style n’est donc pas d’une uniformité totale : la cathédrale possède ainsi des caractères du gothique primitif (voûtes sexpartites de la nef) et du gothique rayonnant. Les deux rosaces qui ornent chacun des bras du transept sont parmi les plus grandes d’Europe, et mesurent chacune treize mètres de diamètre. Lors de son achèvement, la cathédrale est l’une des plus grandes d’Occident. Après la tourmente révolutionnaire, la cathédrale bénéficie de 1844 à 1864 d’une restauration importante et parfois controversée, sous la direction de l’architecte Viollet-le-Duc, qui y incorpore des éléments et des motifs inédits.
La cathédrale est depuis l’origine l’un des monuments les plus emblématiques de Paris. Longtemps plus haute construction de la ville, elle occupe à Paris une place symbolique de premier rang, et est l’une des plus célèbres cathédrales du pays, avec celles de Reims où étaient sacrés les rois de France, de Strasbourg, d’Amiens et de Beauvais. Édifice à la fois religieux et patrimonial, elle est liée à de nombreux épisodes de l’histoire de France. Église paroissiale royale au Moyen Âge, elle accueille l’arrivée de la Sainte Couronne en 1239, puis bien plus tard, le sacre de Napoléon Ier en 1804, le baptême du duc de Bordeaux en 1821, les funérailles d’Adolphe Thiers, de Sadi Carnot. C’est sous ses voûtes qu’est chanté un Magnificat lors de la libération de Paris le 26 août 1944 en présence du général de Gaulle. Des cérémonies religieuses y ont lieu à la mort du général de Gaulle le 12 novembre 1970, de Georges Pompidou le 6 avril 1974, et de François Mitterrand le 11 janvier 1996.
Dans le domaine littéraire, elle figure notamment au centre du roman de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, publié en 1831.
Cette cathédrale (aussi basilique mineure) accueille aujourd’hui plus de 20 millions de visiteurs par an (dont 13,6 millions qui y sont entrés en 20112), ce qui en fait le monument le plus visité de Paris et de toute l’Europe. Bénéficiant d’un dynamisme nouveau et vivace, elle fête en 2013 le 850e anniversaire de sa construction.
巴黎聖母院（法語：Notre-Dame de Paris），正式名稱為巴黎聖母主教座堂（Cathédrale Notre-Dame de Paris），是位於法國巴黎西堤島的天主教教堂，也是天主教巴黎總教區的主教座堂，約建造於1163年到1250年間，屬於哥德式建築形式，是法蘭西島地區的哥德式教堂群裡面，非常具有關鍵代表意義的一座。
聖母院是巴黎最有代表性的歷史古蹟、觀光名勝與宗教場所。而在聖母院門口外的聖母院廣場中，有個原點（Point Zéro）紀念物，是法國丈量全國各地里程時所使用的起測點，使得聖母院被視為法國文化中心點的象徵意義，又更加強烈了一點。聖母院法文原名中的「Notre Dame」原意為「我們的女士」，這位女士正是指耶穌的母親聖母瑪利亞，這種敬稱也廣泛於西方國家的語言使用。
NOTRE-DAME DE PARIS, FRANCE | CATHÉDRALE | NOTRE-DAME CATHEDRAL, PARIS FRANCE
From:Jean-Luc Ichard
Another Article : https://soundlandscapes.wordpress.com/category/paris-sounds/churches/cathedrale-notre-dame-de-paris/
Architectural detail sculpture
建築細部雕塑
From: https://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/les-secrets-de-notre-dame-de-paris
Links to other related articles：
http://www.oisetourisme.com/la-cathedrale-de-noyon
https://soundlandscapes.wordpress.com/category/paris-sounds/churches/cathedrale-notre-dame-de-paris/
The above article is purely for appreciation and sharing purposes, as well as the construction of new technology and the public can be in-depth understanding of the information at the same time there are sources, will be able to query, no use of the document as a commercial transaction, if illegal, please inform the We will immediately remove the site, thank you for cooperation.
以上文章純粹作為欣賞及分享用途，以及將建築新型技術傳遞給與大眾能夠深入了解，同時資料還有來源，將可查詢，絕無使用該文件資料作為商業交易行為，如有違法請務必告知該網站我們將立即處理撤除，謝謝合作。
